| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTP가 비활성화된 경우 Let's Encrypt를 통해 HTTPS를 구성할 수 없습니다. Let's Encrypt를 구성하기 전에 HTTP 연결을 다시 활성화하고 웹 서비스를 다시 시작해야 합니다. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTP가 비활성화된 경우 Let's Encrypt를 통해 HTTPS를 구성할 수 없습니다. Let's Encrypt를 구성하기 전에 HTTP 연결을 다시 활성화하고 웹 서비스를 다시 시작해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | HTTPS로 리디렉션 | Details | |
| Allow | 허용 | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | HTTPS가 구성된 동안 클라이언트가 HTTP 연결을 시도할 때 웹 서비스 동작을 지정합니다. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. HTTPS가 구성된 동안 클라이언트가 HTTP 연결을 시도할 때 웹 서비스 동작을 지정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | 릴레이 URL: | Details | |
| proxy client failed to start | 프록시 클라이언트를 시작하지 못했습니다. | Details | |
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | 하나 이상의 서버에 연결할 수 없거나 유효한 고급 사용자 또는 패스스루가 구성되어 있지 않습니다. | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured 하나 이상의 서버에 연결할 수 없거나 유효한 고급 사용자 또는 패스스루가 구성되어 있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | 하나 이상의 서버에 유효한 라이센스가 없습니다. | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license 하나 이상의 서버에 유효한 라이센스가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | 릴레이 관리자가 요청을 거부했습니다. | Details | |
|
the relay manager rejected the request 릴레이 관리자가 요청을 거부했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | 릴레이 관리자 요청이 실패했습니다. | Details | |
| can't connect to the relay manager | 릴레이 관리자에 연결할 수 없습니다. | Details | |
|
can't connect to the relay manager 릴레이 관리자에 연결할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | 내부 오류 | Details | |
| Relay Connections | 릴레이 연결 | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | 이 웹 서비스에 연결하기 위한 공용 URL을 제공합니다. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. 이 웹 서비스에 연결하기 위한 공용 URL을 제공합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | 구성 액세스 수준을 현재 주소를 제외하는 값으로 설정하려고 합니다. 이 업데이트를 적용하면 웹 서비스 방문 페이지로 리디렉션됩니다 . 새 액세스 레벨에서 허용하는 다른 주소에서 연결하지 않는 한 구성에 액세스할 수 없습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? 구성 액세스 수준을 현재 주소를 제외하는 값으로 설정하려고 합니다. 이 업데이트를 적용하면 웹 서비스 방문 페이지로 리디렉션됩니다 . 새 액세스 레벨에서 허용하는 다른 주소에서 연결하지 않는 한 구성에 액세스할 수 없습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as