GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 54
Prio Original string Translation
Please login using your 다음을 사용하여 로그인하십시오. Details

Please login using your

다음을 사용하여 로그인하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On 구축 대상 Details

Built On

구축 대상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements 비밀번호가 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다. Details

password does not meet minimum requirements

비밀번호가 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. 웹 서비스에서 반환된 HTML 입력 요소가 이전에 입력한 자격 증명에 따라 자동 완성되도록 허용합니다. 이는 웹 클라이언트, 웹 서비스 구성 로그인 및 외부 인증 로그인 입력에 영향을 미칩니다. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

웹 서비스에서 반환된 HTML 입력 요소가 이전에 입력한 자격 증명에 따라 자동 완성되도록 허용합니다. 이는 웹 클라이언트, 웹 서비스 구성 로그인 및 외부 인증 로그인 입력에 영향을 미칩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: 웹 서비스는 하나 이상의 기본 포트가 다른 프로세스에서 사용 중이므로 재설정을 수행할 수 없습니다. 구성된 포트를 변경하지 않고 계속 진행하시겠습니까? 다음 포트가 충돌합니다. Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

웹 서비스는 하나 이상의 기본 포트가 다른 프로세스에서 사용 중이므로 재설정을 수행할 수 없습니다. 구성된 포트를 변경하지 않고 계속 진행하시겠습니까? 다음 포트가 충돌합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected 포트 충돌이 감지됨 Details

Port Conflicts Detected

포트 충돌이 감지됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. 모든 설정을 공장 기본값으로 복원하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

모든 설정을 공장 기본값으로 복원하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset 재설정 확인 Details

Confirm Reset

재설정 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: 웹 서비스에 대한 모든 구성 데이터 및 저장된 자격 증명은 다음을 제외하고 다시 설정됩니다. Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

웹 서비스에 대한 모든 구성 데이터 및 저장된 자격 증명은 다음을 제외하고 다시 설정됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults 기본값 복원 Details

Restore Defaults

기본값 복원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI 에브API Details

evAPI

에브API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Web Client Details

Web Client

Web Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name 소스 항목 이름 Details

Source Item Name

소스 항목 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All 모두 선택 Details

Select All

모두 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras 카메라에 디스플레이 설정 적용 Details

Apply Display Settings to Cameras

카메라에 디스플레이 설정 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 54

Export as