GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 54
Prio Original string Translation
Apply All 모두 적용 Details

Apply All

모두 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Add Server Server 추가 Details

Add Server

Server 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Check for Updates 업데이트 체크 Details

Check for Updates

업데이트 체크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? 설치가 종료되면 Web service가 재 시작 됩니다. 계속 하시겠습니까? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

설치가 종료되면 Web service가 재 시작 됩니다. 계속 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install 설치 확인 Details

Confirm Install

설치 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. 현재 사용할 수 있는 업데이트가 없습니다. Details

No updates are available at this time.

현재 사용할 수 있는 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install 설치 Details

Install

설치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. 현재 버전({0})에 대한 업데이트를 사용할 수 있습니다. Details

An update to the current version ({0}) is available.

현재 버전({0})에 대한 업데이트를 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available 사용할 수 있는 업데이트 Details

Update Available

사용할 수 있는 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available 사용 가능한 업데이트가 없습니다. Details

No Updates Available

사용 가능한 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available 사용 가능한 권장 업데이트가 없습니다. Details

No Recommended Updates Available

사용 가능한 권장 업데이트가 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Updates URL URL 업데이트 Details

Updates URL

URL 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. 웹 서비스가 업데이트를 확인하고 있습니다. Details

The web service is checking for updates.

웹 서비스가 업데이트를 확인하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates 업데이트 확인 Details

Checking for Updates

업데이트 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. 웹 서비스가 요청된 업데이트를 설치하고 있습니다. 완료되면 로그인 화면으로 리디렉션 됩니다. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

웹 서비스가 요청된 업데이트를 설치하고 있습니다. 완료되면 로그인 화면으로 리디렉션 됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 54

Export as