GlotPress

Translation of Web Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (9) • Untranslated (447) • Waiting (117) • Fuzzy (235) • Warnings (117)
1 … 19 20 21 22 23 … 54
Prio Original string Translation —
Web Service ვებ სერვისი Details

Web Service

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვებ სერვისი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:49
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:75
Priority:
normal
More links:
Standard Servers სტანდარტული სერვერები Details

Standard Servers

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სტანდარტული სერვერები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:46
Priority:
normal
More links:
Discovered აღმოჩენილია Details

Discovered

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აღმოჩენილია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:56
Priority:
normal
More links:
Export XDV ექსპორტი XDV Details

Export XDV

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ექსპორტი XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Import XDV XDV-ის იმპორტი Details

Import XDV

XDV-ის იმპორტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:15
Priority:
normal
More links:
More მეტი Details

More

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Remove Selected მონიშნულის წაშლა Details

Remove Selected

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მონიშნულის წაშლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Edit Selected მონიშნულის ჩასწორება Details

Edit Selected

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მონიშნულის ჩასწორება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Sync with სინქრონიზაცია Details

Sync with

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სინქრონიზაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Remote Servers დისტანციური სერვერები Details

Remote Servers

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დისტანციური სერვერები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:44
Priority:
normal
More links:
Push Notifications პუშ გაფრთხილებები Details

Push Notifications

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პუშ გაფრთხილებები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Authentication ავთენტიკაცია Details

Authentication

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავთენტიკაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Identifier იდენტიფიკატორი Details

Identifier

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იდენტიფიკატორი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Timeout ვადა Details

Timeout

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვადა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:74
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:111
Priority:
normal
More links:
Power User Password ძლიერი მომხმარებლის პაროლი Details

Power User Password

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძლიერი მომხმარებლის პაროლი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:237
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 54

Export as