GlotPress

Translation of Web Client: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (361) • Untranslated (447) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 25
Prio Original string Translation —
Protocol: ოქმი: Details

Protocol:

ოქმი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:63
Priority:
normal
More links:
Enable CPU and memory profiling. The webservice will generate CPU and memory profile snapshots at regular intervals. This profiling data can be exported as a ZIP archive. ჩართეთ CPU და მეხსიერების პროფილირება. ვებსერვისი რეგულარული ინტერვალებით გამოიმუშავებს CPU და მეხსიერების პროფილის კადრებს. ეს პროფილირების მონაცემები შეიძლება ექსპორტირებული იყოს ZIP არქივის სახით. Details

Enable CPU and memory profiling. The webservice will generate CPU and memory profile snapshots at regular intervals. This profiling data can be exported as a ZIP archive.

ჩართეთ CPU და მეხსიერების პროფილირება. ვებსერვისი რეგულარული ინტერვალებით გამოიმუშავებს CPU და მეხსიერების პროფილის კადრებს. ეს პროფილირების მონაცემები შეიძლება ექსპორტირებული იყოს ZIP არქივის სახით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:160
Priority:
normal
More links:
Enable CPU and memory profiling ჩართეთ CPU და მეხსიერების პროფილირება Details

Enable CPU and memory profiling

ჩართეთ CPU და მეხსიერების პროფილირება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:154
Priority:
normal
More links:
Export Profiling Data პროფილირების მონაცემების ექსპორტი Details

Export Profiling Data

პროფილირების მონაცემების ექსპორტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:73
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external URL. გამავალი კავშირი ჩაიშალა, გარე URL-ის აღმოჩენა ვერ მოხერხდა. Details

Outbound connection failed, could not detect external URL.

გამავალი კავშირი ჩაიშალა, გარე URL-ის აღმოჩენა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Port Number პორტის ნომერი Details

Port Number

პორტის ნომერი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:12
Priority:
normal
More links:
{0} selected {0} არჩეული Details

{0} selected

{0} არჩეული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableToolbar.jsx:40
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableToolbar.jsx:42
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Select აირჩიეთ Details

Select

აირჩიეთ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:83
Priority:
normal
More links:
URL ბმული Details

URL

ბმული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:107
Priority:
normal
More links:
Install {0} დააინსტალირეთ {0} Details

Install {0}

დააინსტალირეთ {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
No SANs configured SAN-ები არ არის კონფიგურირებული Details

No SANs configured

SAN-ები არ არის კონფიგურირებული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided. მოხდა შეცდომა მოწოდებული ფაილების წაკითხვისას. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ფაილები იმყოფება და წაკითხვის წვდომა უზრუნველყოფილია. Details

An error occurred reading the supplied files. Please ensure the files are present and read access is provided.

მოხდა შეცდომა მოწოდებული ფაილების წაკითხვისას. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ფაილები იმყოფება და წაკითხვის წვდომა უზრუნველყოფილია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings დამატებითი პარამეტრები Details

Advanced Settings

დამატებითი პარამეტრები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:106
Priority:
normal
More links:
is required აუცილებელია Details

is required

აუცილებელია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:99
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:47
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:63
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:30
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:141
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:165
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:218
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:242
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:87
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:124
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:178
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:202
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:255
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:279
Priority:
normal
More links:
Server connection error. Check server configuration. სერვერის კავშირის შეცდომა. შეამოწმეთ სერვერის კონფიგურაცია. Details

Server connection error. Check server configuration.

სერვერის კავშირის შეცდომა. შეამოწმეთ სერვერის კონფიგურაცია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-18 21:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:66
  • scripts/partials/pageSystems.js:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 25

Export as