GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (192) • Untranslated (581) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 54
Prio Original string Translation —
Door Disarmed You have to log in to add a translation. Details

Door Disarmed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:10
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted You have to log in to add a translation. Details

REX Access Granted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:8
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied You have to log in to add a translation. Details

REX Access Denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:7
Priority:
normal
More links:
Lock Failure You have to log in to add a translation. Details

Lock Failure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:6
Priority:
normal
More links:
Forced Open You have to log in to add a translation. Details

Forced Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:5
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed You have to log in to add a translation. Details

Input Alarmed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:4
Priority:
normal
More links:
Door Open You have to log in to add a translation. Details

Door Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:3
Priority:
normal
More links:
State Error You have to log in to add a translation. Details

State Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:2
Priority:
normal
More links:
Not Monitoring You have to log in to add a translation. Details

Not Monitoring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:1
Priority:
normal
More links:
An error occurred while checking for updates. Please try again later. INI-tiedoston eksportoinnissa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Details

An error occurred while checking for updates. Please try again later.

INI-tiedoston eksportoinnissa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:52
Priority:
normal
More links:
An error occurred while downloading the update. Please try again later. INI-tiedoston eksportoinnissa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Details

An error occurred while downloading the update. Please try again later.

INI-tiedoston eksportoinnissa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:77
Priority:
normal
More links:
An error occurred while installing the update. Please try again later. INI-tiedoston eksportoinnissa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen. Details

An error occurred while installing the update. Please try again later.

INI-tiedoston eksportoinnissa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Login Kirjaudu Details

Login

Kirjaudu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Return to Login Page Palaa kirjautumissivulle Details

Return to Login Page

Palaa kirjautumissivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Restart Käynnistä uudelleen Details

Restart

Käynnistä uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 54

Export as