GlotPress

Translation of Web Client: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (789) Untranslated (0) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 54
Prio Original string Translation
Number of Log Files to Retain Αριθμός αρχείων καταγραφής προς διατήρηση Details

Number of Log Files to Retain

Αριθμός αρχείων καταγραφής προς διατήρηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Weeks Εβδομάδες Details

Weeks

Εβδομάδες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
Days Ημέρες Details

Days

Ημέρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Hours Ώρες Details

Hours

Ώρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Minutes λεπτά Details

Minutes

λεπτά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Διάρκεια μεμονωμένου αρχείου καταγραφής Details

Single Log File Duration

Διάρκεια μεμονωμένου αρχείου καταγραφής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:109
Priority:
normal
More links:
Debug Εντοπ σφαλμ Details

Debug

Εντοπ σφαλμ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Info Πληροφ Details

Info

Πληροφ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Warning Προειδοποίηση Details

Warning

Προειδοποίηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Αποθηκευμένη Λήξη Σύνδεσης Details

Stored Login Expiration

Αποθηκευμένη Λήξη Σύνδεσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL Εξωτερική διεύθυνση URL Details

External URL

Εξωτερική διεύθυνση URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number πρέπει να είναι ένας αριθμός Details

must be a number

πρέπει να είναι ένας αριθμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL Details

is not a valid URL

δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. Το χρονικό όριο αδράνειας ελέγχει την προεπιλεγμένη διάρκεια, σε λεπτά, πριν από τη λήξη του χρονικού ορίου και τη διακοπή της αναπαραγωγής του βίντεο λόγω αδράνειας του χρήστη. Αυτή η τιμή είναι μόνο προεπιλεγμένη και μπορεί να παρακαμφθεί στον υπολογιστή-πελάτη web. Η τιμή 0 υποδεικνύει ότι τα χρονικά όρια είναι απενεργοποιημένα. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

Το χρονικό όριο αδράνειας ελέγχει την προεπιλεγμένη διάρκεια, σε λεπτά, πριν από τη λήξη του χρονικού ορίου και τη διακοπή της αναπαραγωγής του βίντεο λόγω αδράνειας του χρήστη. Αυτή η τιμή είναι μόνο προεπιλεγμένη και μπορεί να παρακαμφθεί στον υπολογιστή-πελάτη web. Η τιμή 0 υποδεικνύει ότι τα χρονικά όρια είναι απενεργοποιημένα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. Η αποθηκευμένη λήξη σύνδεσης είναι η διάρκεια, σε ημέρες, κατά την οποία ένας χρήστης μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένος σε έναν διακομιστή επιλέγοντας "Να χρησιμοποιούνται πάντα αυτά τα διαπιστευτήρια". Μετά από αυτή τη διάρκεια, οι χρήστες θα αναγκαστούν να συνδεθούν ξανά πριν αποκτήσουν πρόσβαση σε έναν διακομιστή. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

Η αποθηκευμένη λήξη σύνδεσης είναι η διάρκεια, σε ημέρες, κατά την οποία ένας χρήστης μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένος σε έναν διακομιστή επιλέγοντας "Να χρησιμοποιούνται πάντα αυτά τα διαπιστευτήρια". Μετά από αυτή τη διάρκεια, οι χρήστες θα αναγκαστούν να συνδεθούν ξανά πριν αποκτήσουν πρόσβαση σε έναν διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 54

Export as