| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At END | Στο τέλος | Details | |
| At START | Στην ΑΡΧΗ | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση της κατάστασης αναζήτησης. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα όλα τα καρέ για αναπαραγωγή. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση της κατάστασης αναζήτησης. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα όλα τα καρέ για αναπαραγωγή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, δοκιμάστε ένα μικρότερο εύρος αναζήτησης. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, δοκιμάστε ένα μικρότερο εύρος αναζήτησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση κατά την ανάκτηση καρέ. Το πρώτο {0}% της αναζήτησης μπορεί να αναπαραχθεί. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση κατά την ανάκτηση καρέ. Το πρώτο {0}% της αναζήτησης μπορεί να αναπαραχθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, δοκιμάστε ένα μικρότερο εύρος αναζήτησης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, δοκιμάστε ένα μικρότερο εύρος αναζήτησης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην υπηρεσία web για την ανάκτηση όλων των πλαισίων για αυτήν την αναζήτηση. Το πρώτο {0}% της αναζήτησης μπορεί να αναπαραχθεί. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην υπηρεσία web για την ανάκτηση όλων των πλαισίων για αυτήν την αναζήτηση. Το πρώτο {0}% της αναζήτησης μπορεί να αναπαραχθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε {0} αυτήν τη στιγμή. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε {0} αυτήν τη στιγμή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Το μέγιστο όριο περιορισμένων συστημάτων έχει επιτευχθεί. Αποσύνδεση {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Το μέγιστο όριο περιορισμένων συστημάτων έχει επιτευχθεί. Αποσύνδεση {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Μπορούν να συνδεθούν έως και {0} περιορισμένα συστήματα κάθε φορά. Αποσύνδεση {1} | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Μπορούν να συνδεθούν έως και {0} περιορισμένα συστήματα κάθε φορά. Αποσύνδεση {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Μπορούν να συνδεθούν έως και {0} συστήματα Edge κάθε φορά. Αποσύνδεση {1} | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Μπορούν να συνδεθούν έως και {0} συστήματα Edge κάθε φορά. Αποσύνδεση {1}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Close | Κλειστή | Details | |
Export as