GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February فبراير Details

February

فبراير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January يناير Details

January

يناير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded تم تجاوز رقم الإدخال Details

Input number exceeded

تم تجاوز رقم الإدخال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit يمكنك البحث عن 16 مدخلا فقط ، يرجى إلغاء تحديد بعضها للبقاء ضمن هذا الحد Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

يمكنك البحث عن 16 مدخلا فقط ، يرجى إلغاء تحديد بعضها للبقاء ضمن هذا الحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring الحصول Details

Acquiring

الحصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. لم يعرض البحث أي نتائج بيانات وصفية. ↵ يرجى تعديل البحث والمحاولة مرة أخرى. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

لم يعرض البحث أي نتائج بيانات وصفية. ↵ يرجى تعديل البحث والمحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. يمكنك البحث فقط في ما يصل إلى 16 إدخالا. Details

You can only search up to 16 inputs.

يمكنك البحث فقط في ما يصل إلى 16 إدخالا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. لا توجد صورة متوفرة في الموضع الحالي. Details

No image available at current position.

لا توجد صورة متوفرة في الموضع الحالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. لم يتم وضع علامة على صفقات بدء التصدير وإيقاف الإيقاف. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

لم يتم وضع علامة على صفقات بدء التصدير وإيقاف الإيقاف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital رقمي Details

Digital

رقمي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset الإعداد المسبق غير المسمى Details

Unnamed Preset

الإعداد المسبق غير المسمى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format تنسيق غير مدعوم Details

Unsupported Format

تنسيق غير مدعوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS فقدان الفيديو Details

VIDEO LOSS

فقدان الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... الحصول على الفيديو ... Details

acquiring video...

الحصول على الفيديو ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout المخطط Details

Layout

المخطط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as