GlotPress

Translation of Web Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 12 13 14 15 16 … 54
Prio Original string Translation —
Web Service Configuration Login تسجيل الدخول إلى تكوين خدمة الويب Details

Web Service Configuration Login

تسجيل الدخول إلى تكوين خدمة الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login تسجيل الدخول إلى تكوين خدمة الويب exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration Login

تسجيل الدخول إلى تكوين خدمة الويب exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log سجل خدمة الويب Details

Web Service Log

سجل خدمة الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration تكوين خدمة الويب exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration

تكوين خدمة الويب exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval الفترة Details

Interval

الفترة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh تحديث Details

Refresh

تحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below أدخل بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه Details

Enter your login credentials below

أدخل بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below أو أدخل بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه Details

Or enter your login credentials below

أو أدخل بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. الرجاء اختيار خادم. Details

Please select a server.

الرجاء اختيار خادم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing متوافق مع أي متصفح ويب لجهاز كمبيوتر أو جهاز محمول تقريبا لعرض بسيط Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
متوافق مع أي متصفح ويب لجهاز كمبيوتر أو جهاز محمول تقريبا لعرض بسيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer كاميرا واحدة ، عارض ٪s المستند إلى المتصفح Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Warning: Missing %s placeholder in translation.
كاميرا واحدة ، عارض ٪s المستند إلى المتصفح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple بسيط Details

Simple

بسيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. يرجى الاتصال بالمسؤول لتكوين هذه الميزة بشكل صحيح. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

يرجى الاتصال بالمسؤول لتكوين هذه الميزة بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration تكوين خدمة الويب Details

Web Service Configuration

تكوين خدمة الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Please reference: يرجى الرجوع إلى: Details

Please reference:

يرجى الرجوع إلى:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 54

Export as