GlotPress

Translation of Mobile: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (14) • Untranslated (0) • Waiting (228) • Fuzzy (586) • Warnings (228)
1 … 38 39 40 41 42 … 56
Prio Original string Translation —
No available profiles არ არის ხელმისაწვდომი პროფილები Details

No available profiles

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ხელმისაწვდომი პროფილები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorprofiles/EventMonitorProfilesList.jsx:182
Priority:
normal
More links:
There are no profiles available for the current selection. მიმდინარე შერჩევისთვის პროფილები არ არის ხელმისაწვდომი. Details

There are no profiles available for the current selection.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიმდინარე შერჩევისთვის პროფილები არ არის ხელმისაწვდომი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorprofiles/EventMonitorProfilesList.jsx:181
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyprofiles/PushNotifyProfilesListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} profile. {0} პროფილის ჩვენება. Details

Displaying {0} profile.

{0} პროფილის ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of profiles
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorprofiles/EventMonitorProfilesList.jsx:158
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyprofiles/PushNotifyProfilesList.jsx:224
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} profiles. {0} პროფილების ჩვენება. Details

Displaying {0} profiles.

{0} პროფილების ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of profiles
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorprofiles/EventMonitorProfilesList.jsx:155
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyprofiles/PushNotifyProfilesList.jsx:221
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} profiles. {1} პროფილის {0} ჩვენება. Details

Displaying {0} of {1} profiles.

{1} პროფილის {0} ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of profiles
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorprofiles/EventMonitorProfilesList.jsx:152
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyprofiles/PushNotifyProfilesList.jsx:218
Priority:
normal
More links:
No Available Presets არ არის ხელმისაწვდომი წინასწარ პარამეტრები Details

No Available Presets

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ხელმისაწვდომი წინასწარ პარამეტრები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} rule. {0} წესის ჩვენება. Details

Displaying {0} rule.

{0} წესის ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of rules
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyrules/PushNotifyRulesList.jsx:166
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} presets. {0} წინასწარ დაყენების ჩვენება. Details

Displaying {0} presets.

{0} წინასწარ დაყენების ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the total number of presets. {0} is replaced with the number of presets.
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:122
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:124
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} presets. {1} წინასწარ დაყენების {0} ჩვენება. Details

Displaying {0} of {1} presets.

{1} წინასწარ დაყენების {0} ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of presets, respectively.
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:120
Priority:
normal
More links:
No Available Partitions არ არის ხელმისაწვდომი დანაყოფები Details

No Available Partitions

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ხელმისაწვდომი დანაყოფები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
There are no partitions available for the current selection. მიმდინარე შერჩევისთვის დანაყოფები არ არის ხელმისაწვდომი. Details

There are no partitions available for the current selection.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიმდინარე შერჩევისთვის დანაყოფები არ არის ხელმისაწვდომი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsListErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} partitions. {0} დანაყოფების ჩვენება. Details

Displaying {0} partitions.

{0} დანაყოფების ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of tours
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsList.jsx:313
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsList.jsx:316
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} partitions. {1} დანაყოფების {0} ჩვენება. Details

Displaying {0} of {1} partitions.

{1} დანაყოფების {0} ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of tours
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsList.jsx:310
Priority:
normal
More links:
Alerted/Alarmed გაფრთხილებული/შეშფოთებული Details

Alerted/Alarmed

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაფრთხილებული/შეშფოთებული
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partitions/PartitionsList.jsx:33
Priority:
normal
More links:
Zones ზონები Details

Zones

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ზონები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partition/PartitionSensorList.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 56

Export as