| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve server, please make sure you have entered correct server address. | სერვერის აღდგენა შეუძლებელია, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიყვანეთ სერვერის სწორი მისამართი. | Details | |
|
Unable to retrieve server, please make sure you have entered correct server address.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერის აღდგენა შეუძლებელია, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ შეიყვანეთ სერვერის სწორი მისამართი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Servers Connected | სერვერები დაკავშირებულია | Details | |
|
Servers Connected
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერები დაკავშირებულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PLEASE WAIT | გთხოვთ მოიცადოთ | Details | |
|
PLEASE WAIT
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ მოიცადოთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NEXT | ᲨᲔᲛᲓᲔᲒᲘ | Details | |
| Manage Servers | სერვერების მართვა | Details | |
|
Manage Servers
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერების მართვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid credentials provided. Please enter valid crendentials to connect to server. | მოწოდებული არასწორი რწმუნებათა სიგელები. გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი crendentials სერვერთან დასაკავშირებლად. | Details | |
|
Invalid credentials provided. Please enter valid crendentials to connect to server.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოწოდებული არასწორი რწმუნებათა სიგელები. გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი crendentials სერვერთან დასაკავშირებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example:www.domainame.com or 10.23.43.100 | Example:www.domainame.com ან 10.23.43.100 | Details | |
|
Example:www.domainame.com or 10.23.43.100 Example:www.domainame.com ან 10.23.43.100
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your credentials to connect to the server | სერვერთან დასაკავშირებლად შეიყვანეთ თქვენი რწმუნებათა სიგელები | Details | |
|
Enter your credentials to connect to the server
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერთან დასაკავშირებლად შეიყვანეთ თქვენი რწმუნებათა სიგელები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the valid server address. | შეიყვანეთ სწორი სერვერის მისამართი. | Details | |
|
Enter the valid server address.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეიყვანეთ სწორი სერვერის მისამართი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Panels | პანელების რედაქტირება | Details | |
|
Edit Panels
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პანელების რედაქტირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done | დასრულებულია | Details | |
|
Done
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დასრულებულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CANCEL | გაუქმება | Details | |
|
CANCEL
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაუქმება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a server to start using the app. You can also add more servers later. | დაამატეთ სერვერი აპის გამოყენების დასაწყებად. მოგვიანებით ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ მეტი სერვერი. | Details | |
|
Add a server to start using the app. You can also add more servers later.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაამატეთ სერვერი აპის გამოყენების დასაწყებად. მოგვიანებით ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ მეტი სერვერი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Reciept and Local Name | ვიდეოს რეციერი და ლოკალური სახელი | Details | |
|
Video Reciept and Local Name
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეოს რეციერი და ლოკალური სახელი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VIDEO PUSH | ᲕᲘᲓᲔᲝ ᲑᲘᲫᲒᲘ | Details | |
Export as