GlotPress

Translation of Mobile: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (14) • Untranslated (0) • Waiting (228) • Fuzzy (586) • Warnings (228)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
View More მეტის ნახვა Details

View More

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეტის ნახვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/live/toolbar/MenuBar.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Server Address სერვერის მისამართი Details

Server Address

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერის მისამართი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:313
Priority:
normal
More links:
LOGIN შესვლა Details

LOGIN

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესვლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerValidateAddButton.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Get Started დაწყება Details

Get Started

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაწყება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/toolbar/ServerAddPageToolbar.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Fullscreen მთელ ეკრანზე Details

Fullscreen

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მთელ ეკრანზე
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/common/MenuBarSelection.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Enter your username შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი Details

Enter your username

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:409
Priority:
normal
More links:
Enter your password შეიყვანეთ თქვენი პაროლი Details

Enter your password

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეიყვანეთ თქვენი პაროლი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:469
Priority:
normal
More links:
SYSTEM სისტემა Details

SYSTEM

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/common/ConfigurationSettingsSection.jsx:108
Priority:
normal
More links:
System სისტემა Details

System

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სისტემა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/system/SystemSettingsPage.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Network error ქსელის შეცდომა Details

Network error

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქსელის შეცდომა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/libs/PanelGroupUtils.js:406
Priority:
normal
More links:
Other სხვა Details

Other

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სხვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/navigationdrawer/NavigationDrawer.jsx:152
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/other/AdvancedSettingsOtherSection.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Login კომპანიის სერვერზე შესვლა Details

Enterprise Login

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კომპანიის სერვერზე შესვლა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:204
Priority:
normal
More links:
Demo დემო Details

Demo

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დემო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/other/AdvancedSettingsDemoSectionItem.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Connection კავშირი Details

Connection

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კავშირი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/ConfigurationSection.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Add Server სერვერის დამატება Details

Add Server

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:263
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/toolbar/AddServerPageToolbar.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as