| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aqua | წყლის ფერი | Details | |
|
Aqua
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ფერი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow video push sent from another client. | დაუშვით სხვა კლიენტისგან გაგზავნილი ვიდეო ბიძგი. | Details | |
|
Allow video push sent from another client.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაუშვით სხვა კლიენტისგან გაგზავნილი ვიდეო ბიძგი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {0} - Choosing Most Likely Network Address | {0} - ყველაზე სავარაუდო ქსელის მისამართის არჩევა | Details | |
|
{0} - Choosing Most Likely Network Address {0} - ყველაზე სავარაუდო ქსელის მისამართის არჩევა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore backup. | მარქაფის აღდგენის შეცდომა. | Details | |
|
Unable to restore backup.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მარქაფის აღდგენის შეცდომა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Metadata | მეტამონაცემების გადართვა | Details | |
|
Toggle Metadata
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეტამონაცემების გადართვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Corrupt backup file. | დაზიანებული სარეზერვო ფაილი. | Details | |
|
Corrupt backup file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაზიანებული სარეზერვო ფაილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client version is lower than backup version. | კლიენტის ვერსია უფრო დაბალია, ვიდრე სარეზერვო ვერსია. | Details | |
|
Client version is lower than backup version.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კლიენტის ვერსია უფრო დაბალია, ვიდრე სარეზერვო ვერსია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while fetching bookmarks. | მოხდა შეცდომა სანიშნეების მოტანისას. | Details | |
|
An error occurred while fetching bookmarks.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოხდა შეცდომა სანიშნეების მოტანისას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {0} - Retrieving Cases | {0} - ქეისების მოძიება | Details | |
| (GMT:{0}:00) | (GMT:{0}:00) | Details | |
| Video not available | ვიდეო მიუწვდომელია | Details | |
|
Video not available
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო მიუწვდომელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Source | უცნობი წყარო | Details | |
|
Unknown Source
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უცნობი წყარო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to re-establish connection | შეუძლებელია კავშირის აღდგენა | Details | |
|
Unable to re-establish connection
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია კავშირის აღდგენა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to fetch version info | ვერსიის ინფორმაციის მიღება შეუძლებელია | Details | |
|
Unable to fetch version info
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერსიის ინფორმაციის მიღება შეუძლებელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to fetch servers | სერვერების მოტანა შეუძლებელია | Details | |
|
Unable to fetch servers
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერების მოტანა შეუძლებელია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as