GlotPress

Translation of Mobile: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (14) • Untranslated (0) • Waiting (228) • Fuzzy (586) • Warnings (228)
1 … 8 9 10 11 12 … 56
Prio Original string Translation —
Courier New კურიერი ახალი Details

Courier New

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კურიერი ახალი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontSelectItem.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Contact technical support. დაუკავშირდით ტექნიკურ მხარდაჭერას. Details

Contact technical support.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაუკავშირდით ტექნიკურ მხარდაჭერას.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/support/ContactSupportSectionItem.jsx:33
Priority:
normal
More links:
Comic Sans MS კომიქსების გარეშე MS Details

Comic Sans MS

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კომიქსების გარეშე MS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontSelectItem.jsx:22
Priority:
normal
More links:
Change display settings for the camera. კამერის ეკრანის პარამეტრების შეცვლა. Details

Change display settings for the camera.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერის ეკრანის პარამეტრების შეცვლა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/DisplaySettingsSectionItem.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Camera Details კამერის დეტალები Details

Camera Details

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამერის დეტალები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/contextmenu/items/CameraDetailsItem.jsx:30
Priority:
normal
More links:
Bottom Right ქვედა მარჯვენა Details

Bottom Right

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქვედა მარჯვენა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/PositionSelectItem.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Bottom Left ქვედა მარცხენა Details

Bottom Left

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქვედა მარცხენა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/PositionSelectItem.jsx:27
Priority:
normal
More links:
Bottom Center ქვემოთ ცენტრში Details

Bottom Center

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ქვემოთ ცენტრში
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/PositionSelectItem.jsx:31
Priority:
normal
More links:
Bold Italic დახრილი მუქი Details

Bold Italic

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახრილი მუქი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontDecorationSelectItem.jsx:36
Priority:
normal
More links:
Bold გასქელება Details

Bold

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გასქელება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontDecorationSelectItem.jsx:28
Priority:
normal
More links:
Blue ლურჯი Details

Blue

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლურჯი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontColorSelectItem.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Black შავი Details

Black

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შავი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontColorSelectItem.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Automatically log in using the public passthrough account. ავტომატურად შედით საჯარო გამტარი ანგარიშის გამოყენებით. Details

Automatically log in using the public passthrough account.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავტომატურად შედით საჯარო გამტარი ანგარიშის გამოყენებით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:26
Priority:
normal
More links:
Arial Black არიალის შავი Details

Arial Black

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არიალის შავი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontSelectItem.jsx:17
Priority:
normal
More links:
Arial არიალი Details

Arial

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არიალი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/FontSelectItem.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 56

Export as