GlotPress

Translation of Player: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (47) • Untranslated (0) • Waiting (230) • Fuzzy (144) • Warnings (227)
1 … 25 26 27 28 29
Prio Original string Translation —
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically PS ფაილის სახელი, PSI ფაილი ავტომატურად მოიძებნება Details

The name of the PS file, the PSI file will be found automatically

PS ფაილის სახელი, PSI ფაილი ავტომატურად მოიძებნება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:420
Priority:
normal
More links:
Extract the PS Files from this executable PS ფაილების გამოტანა ამ გამშვები ფაილიდან Details

Extract the PS Files from this executable

PS ფაილების გამოტანა ამ გამშვები ფაილიდან
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Combine PS Files and ePlayer into an executable PS ფაილების და ePlayer-ის გაერთიანება გამშვებ ფაილად Details

Combine PS Files and ePlayer into an executable

PS ფაილების და ePlayer-ის გაერთიანება გამშვებ ფაილად
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:412
Priority:
normal
More links:
Move One Frame Forward ერთი კადრის წინ გადატანა Details

Move One Frame Forward

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთი კადრის წინ გადატანა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Move One Frame Forward ერთი კადრით წინ Details

Move One Frame Forward

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთი კადრით წინ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Frame Forward ჩარჩო წინ Details

Frame Forward

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩარჩო წინ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Frame Forward კადრი წინ Details

Frame Forward

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კადრი წინ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Fast Forward Video სწრაფი ვიდეო Details

Fast Forward Video

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სწრაფი ვიდეო
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:158
  • VideoPanel.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Fast Forward Video ვიდეოს სწრაფი გადახვევა Details

Fast Forward Video

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეოს სწრაფი გადახვევა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:158
  • VideoPanel.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Fast Forward წინ გადახვევა Details

Fast Forward

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წინ გადახვევა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:158
Priority:
normal
More links:
Play Video ვიდეოს დაკვრა Details

Play Video

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეოს დაკვრა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:154
  • VideoPanel.cpp:2894
Priority:
normal
More links:
Play დაკვრა Details

Play

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაკვრა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Pause Video ვიდეოს პაუზა Details

Pause Video

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეოს პაუზა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Pause Video ვიდეოს შეჩერება Details

Pause Video

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეოს შეჩერება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-10 15:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Pause შეჩერება Details

Pause

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეჩერება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-18 21:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ControlPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29

Export as