| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | დაშიფრული POS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული POS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | დაშიფრული PSI ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული PSI ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | დაშიფრული PS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშიფრული PS ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open pos file!. Failing | შეუძლებელია pos ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open pos file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია pos ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ePlayer!. Failing | შეუძლებელია ePlayer-ის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ePlayer-ის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | ვერ მოიძებნა ან დააკოპირებს ePlayer.exe! ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვერ მოიძებნა ან დააკოპირებს ePlayer.exe! ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open output file!. Failing | გამომავალი ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open output file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამომავალი ფაილის გახსნა შეუძლებელია!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. | შეუძლებელია გამომავალი PS ან PSI ფაილის შექმნა. გამომავალი ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია გამომავალი PS ან PSI ფაილის შექმნა. გამომავალი ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. | შეუძლებელია გამომავალი PS, PSI ან xml ფაილის შექმნა. ჩაშენებული მონაცემების დაწყება ვერ მოხერხდა. | Details | |
|
Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია გამომავალი PS, PSI ან xml ფაილის შექმნა. ჩაშენებული მონაცემების დაწყება ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot allocate copy buffer, PS file not created. | შეუძლებელია ასლის ბუფერის გამოყოფა, PS ფაილი არ არის შექმნილი. | Details | |
|
Cannot allocate copy buffer, PS file not created.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია ასლის ბუფერის გამოყოფა, PS ფაილი არ არის შექმნილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password protected file not allowed for this operation | პაროლით დაცული ფაილი დაუშვებელია ამ ოპერაციისთვის | Details | |
|
Password protected file not allowed for this operation
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლით დაცული ფაილი დაუშვებელია ამ ოპერაციისთვის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open exe file!. Failing | შეუძლებელია exe ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება | Details | |
|
Cannot open exe file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია exe ფაილის გახსნა!. ვერ ხერხდება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the Restricted View Override password for this camera. | გთხოვთ, შეიყვანოთ შეზღუდული ხედის გადალახვის პაროლი ამ კამერისთვის. | Details | |
|
Please enter the Restricted View Override password for this camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, შეიყვანოთ შეზღუდული ხედის გადალახვის პაროლი ამ კამერისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password incorrect. | პაროლი არასწორია. | Details | |
|
Password incorrect.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლი არასწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted View Password | შეზღუდული ხედვის პაროლი | Details | |
|
Restricted View Password
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეზღუდული ხედვის პაროლი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as