GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 362
Prio Original string Translation
The current View has not been saved. 当前视图尚未保存。 Details

The current View has not been saved.

当前视图尚未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Failure with receiving network data 接收网络数据失败 Details

Failure with receiving network data

接收网络数据失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The current Folder has not been saved. 当前文件夹尚未保存。 Details

The current Folder has not been saved.

当前文件夹尚未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:62
  • ViewsConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
The current Tour has not been saved. 当前巡更尚未保存。 Details

The current Tour has not been saved.

当前巡更尚未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Certificate error Certificate(证书)错误 Details

Certificate error

Certificate(证书)错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2554
Priority:
normal
More links:
Installer not signed 安装程序未签名 Details

Installer not signed

安装程序未签名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2545
Priority:
normal
More links:
Failed to verify installer signature 无法验证安装程序签名 Details

Failed to verify installer signature

无法验证安装程序签名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2542
Priority:
normal
More links:
Disabling oplocks will effect performance. 禁用 oplock 将影响性能。 Details

Disabling oplocks will effect performance.

禁用 oplock 将影响性能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:173
Priority:
normal
More links:
The current Group has not been saved. 当前组尚未保存。 Details

The current Group has not been saved.

当前组尚未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
New System 新系统 Details

New System

新系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2514
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the local system. This is not recommended for an %s server. 这将永久删除本地系统。 不建议对 %s 服务器这样做。 Details

This will permanently remove the local system. This is not recommended for an %s server.

这将永久删除本地系统。 不建议对 %s 服务器这样做。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:77
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the selected systems. 这将永久删除选定的系统。 Details

This will permanently remove the selected systems.

这将永久删除选定的系统。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:74
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove this system. 这将永久删除此系统。 Details

This will permanently remove this system.

这将永久删除此系统。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Unable to save modifications. 无法保存修改。 Details

Unable to save modifications.

无法保存修改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StandardExitDialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Joystick %d 摇杆 %d Details

Joystick %d

摇杆 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Shortcut.cpp:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 77 78 79 80 81 362

Export as