GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 363
Prio Original string Translation —
Jump forward 向前跳 Details

Jump forward

向前跳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AuditTrail.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Fast reverse %dx 快速后退 %dx Details

Fast reverse %dx

快速后退 %dx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AuditTrail.cpp:113
Priority:
normal
More links:
Fast forward %dx 快进 %dx Details

Fast forward %dx

快进 %dx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AuditTrail.cpp:111
Priority:
normal
More links:
Client Status: 客户端状态： Details

Client Status:

客户端状态：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1190
Priority:
normal
More links:
Cloud Drive Registration Error 云驱动器注册错误 Details

Cloud Drive Registration Error

云驱动器注册错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:610
Priority:
normal
More links:
Failed to register Cloud Drive. Reason:↵ ↵ %s 无法注册云盘。 原因：↵ ↵ %s Details

Failed to register Cloud Drive. Reason:↵ ↵ %s

无法注册云盘。 原因：↵ ↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Cloud subscription not found 找不到云订阅 Details

Cloud subscription not found

找不到云订阅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:484
Priority:
normal
More links:
Invalid email address 无效的邮箱地址 Details

Invalid email address

无效的邮箱地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:479
Priority:
normal
More links:
Cloud Drive 云盘 Details

Cloud Drive

云盘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:63
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:760
  • SearchItem.cpp:374
  • Smartvue.cpp:306
  • Smartvue.cpp:308
Priority:
normal
More links:
items 商品 Details

items

商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:1041
  • AnalyticRulePanel.cpp:584
Priority:
normal
More links:
item 商品 Details

item

商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:1041
  • AnalyticRulePanel.cpp:584
Priority:
normal
More links:
VideoPush 视频推送 Details

VideoPush

视频推送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
exacqReplay exacqReplay Details

exacqReplay

exacqReplay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ 这是试用版。↵ 试用期满后，将恢复到只有一个 IP 摄像头可正常工作的评估模式↵ 。↵ 欲了解更多信息，请点击这里：↵ Details

This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵

这是试用版。↵ 试用期满后，将恢复到只有一个 IP 摄像头可正常工作的评估模式↵ 。↵ 欲了解更多信息，请点击这里：↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. 云存档计划独立于录制计划。 Details

Cloud archiving schedule is independent of recording schedule.

云存档计划独立于录制计划。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 363

Export as