GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,399) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 363
Prio Original string Translation
Site 站点 Details

Site

站点
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/accesscontrol_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
Enter credentials for 输入凭据 Details

Enter credentials for

输入凭据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
Client Settings page “客户端设置”页面 Details

Client Settings page

“客户端设置”页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:123
Priority:
normal
More links:
#0 #0 Details

#0

#0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 20:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:2849
Priority:
normal
More links:
No Action 无操作 Details

No Action

无操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:2710
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing %d on the numpad 相当于按数字键盘上的 %d Details

Equivalent to pressing %d on the numpad

相当于按数字键盘上的 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:602
Priority:
normal
More links:
Numpad #%d 数字键盘 #%d Details

Numpad #%d

数字键盘 #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:601
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing Enter on the numpad 相当于在小键盘上按回车键 Details

Equivalent to pressing Enter on the numpad

相当于在小键盘上按回车键
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:592
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscriptions available on %s. 云订阅在 %s 上可用。 Details

Cloud Subscriptions available on %s.

云订阅在 %s 上可用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:626
Priority:
normal
More links:
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. %s 上的 Archive(存档) 配置不完整。 需要 %s Details

Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s.

%s 上的 Archive(存档) 配置不完整。 需要 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:624
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. 在系统 %s 上禁用了密码强化和增强身份验证。 Details

Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s.

在系统 %s 上禁用了密码强化和增强身份验证。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:556
Priority:
normal
More links:
Don't Reconnect 不要重新连接 Details

Don't Reconnect

不要重新连接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:305
  • OAuthWebViewPanel.cpp:315
Priority:
normal
More links:
Reconnect 重新连接 Details

Reconnect

重新连接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:304
  • OAuthWebViewPanel.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Reload Camera Settings 重新加载摄像头设置 Details

Reload Camera Settings

重新加载摄像头设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:299
  • OAuthWebViewPanel.cpp:309
Priority:
normal
More links:
There might have been changes to the camera configuration that need reloaded by reconnecting the camera, which will momentarily disrupt recording. Do you want to reconnect the camera? 摄像头配置 可能已发生更改,需要通过重新连接摄像头来重新加载,这将导致 录制暂时中断。 是否要重新连接摄像头? Details

There might have been changes to the camera configuration that need reloaded by reconnecting the camera, which will momentarily disrupt recording. Do you want to reconnect the camera?

摄像头配置 可能已发生更改,需要通过重新连接摄像头来重新加载,这将导致 录制暂时中断。 是否要重新连接摄像头?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:294
  • OAuthWebViewPanel.cpp:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 363

Export as