GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 362
Prio Original string Translation
Reconnect 重新连接 Details

Reconnect

重新连接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:304
  • OAuthWebViewPanel.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Reload Camera Settings 重新加载摄像头设置 Details

Reload Camera Settings

重新加载摄像头设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:299
  • OAuthWebViewPanel.cpp:309
Priority:
normal
More links:
There might have been changes to the camera configuration that need reloaded by reconnecting the camera, which will momentarily disrupt recording. Do you want to reconnect the camera? 摄像头配置 可能已发生更改,需要通过重新连接摄像头来重新加载,这将导致 录制暂时中断。 是否要重新连接摄像头? Details

There might have been changes to the camera configuration that need reloaded by reconnecting the camera, which will momentarily disrupt recording. Do you want to reconnect the camera?

摄像头配置 可能已发生更改,需要通过重新连接摄像头来重新加载,这将导致 录制暂时中断。 是否要重新连接摄像头?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:294
  • OAuthWebViewPanel.cpp:304
Priority:
normal
More links:
Web Configuration Web 配置 Details

Web Configuration

Web 配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup. 第 4 步(共 4 步):创建存档任务以完成设置。 Details

Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup.

第 4 步(共 4 步):创建存档任务以完成设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue. 第 3 步(共 4 步):提供订阅。 创建要继续的存档计划 。 Details

Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue.

第 3 步(共 4 步):提供订阅。 创建要继续的存档计划 。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras. 第 2 步(共 4 步):使用 Cloudvue Manager 将订阅应用于相机。 Details

Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras.

第 2 步(共 4 步):使用 Cloudvue Manager 将订阅应用于相机。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:208
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR. 第 1 步(共 4 步):使用 Cloudvue Manager 将用户添加到 NVR。 Details

Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR.

第 1 步(共 4 步):使用 Cloudvue Manager 将用户添加到 NVR。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras. 第 2 步(共 4 步):将订阅应用于摄像头。 Details

Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras.

第 2 步(共 4 步):将订阅应用于摄像头。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Add the user to the NVR. 第 1 步(共 4 步):将用户添加到 NVR。 Details

Step 1 of 4: Add the user to the NVR.

第 1 步(共 4 步):将用户添加到 NVR。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task. 第 4 步(共 4 步):创建归档任务。 Details

Step 4 of 4: Create an archiving task.

第 4 步(共 4 步):创建归档任务。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:20
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Create an archiving schedule. 第 3 步(共 4 步):创建存档计划。 Details

Step 3 of 4: Create an archiving schedule.

第 3 步(共 4 步):创建存档计划。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:19
Priority:
normal
More links:
Unable to validate SSL certificate 无法验证SSL certificate(SSL证书) Details

Unable to validate SSL certificate

无法验证SSL certificate(SSL证书)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.h:5
Priority:
normal
More links:
Open In Browser 在浏览器中打开 Details

Open In Browser

在浏览器中打开
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Archive Rate: Archive(存档)率: Details

Archive Rate:

Archive(存档)率:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 362

Export as