GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 236 237 238 239 240 362
Prio Original string Translation
Dismiss 移除 Details

Dismiss

移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Disk 磁盘 Details

Disk

磁盘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID 独立磁盘冗余阵列 (RAID) Details

RAID

独立磁盘冗余阵列 (RAID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems 应用警告设置到系统 Details

Apply Alert Settings to Systems

应用警告设置到系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:868
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings 显示%u项设置中的%u Details

Displaying %u of %u settings

显示%u项设置中的%u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Displaying %u settings 显示%u项设置 Details

Displaying %u settings

显示%u项设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting 显示1项设置 Details

Displaying 1 setting

显示1项设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Image 图像 Details

Image

图像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:60
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped 无法将该物体放在地图上。 Details

This object cannot be mapped

无法将该物体放在地图上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map 拖拽项已在地图上。 Details

Dragged item already on map

拖拽项已在地图上。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no name. 错误:不能放下无名称的串口。 Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

错误:不能放下无名称的串口。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined 错误:不能放下无简要表的串口 Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

错误:不能放下无简要表的串口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. 服务器提示时限已到。所有搜索出来的结果将以对话框形式显示。 Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

服务器提示时限已到。所有搜索出来的结果将以对话框形式显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. 服务器提示已达到极限尺寸。尝试搜索更具体的项目。所有搜索出来的结果将以对话框形式显示。 Details

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

服务器提示已达到极限尺寸。尝试搜索更具体的项目。所有搜索出来的结果将以对话框形式显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:42
Priority:
normal
More links:
No search results. Try searching on something else. 无搜索结果。尝试搜索其他项。 Details

No search results. Try searching on something else.

无搜索结果。尝试搜索其他项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 236 237 238 239 240 362

Export as