GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 363
Prio Original string Translation
Failed to load XRC resources. Exiting. 加载XRC资源失败。 _ _正在退出。 Details

Failed to load XRC resources. Exiting.

加载XRC资源失败。 _ _正在退出。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1292
Priority:
normal
More links:
Cannot create data directory 不能创建数据目录 Details

Cannot create data directory

不能创建数据目录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • edvrclient.cpp:1051
Priority:
normal
More links:
Reset Reset Details

Reset

Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Today 今天 Details

Today

今天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.cpp:217
Priority:
normal
More links:
0 days 0天 Details

0 days

0天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:656
Priority:
normal
More links:
{Source Name} {来源名称} Details

{Source Name}

{来源名称}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:646
Priority:
normal
More links:
{System Name} {系统名称} Details

{System Name}

{系统名称}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Unknown Type 未知类型 Details

Unknown Type

未知类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:635
  • DummyLightSettings.cpp:669
Priority:
normal
More links:
An update is available for system %s. 有针对系统 %s 的更新可用。 Details

An update is available for system %s.

有针对系统 %s 的更新可用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Client unable to connect to system %s. 客户端无法连接到系统%s Details

Client unable to connect to system %s.

客户端无法连接到系统%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:584
Priority:
normal
More links:
Not enough camera licenses on system %s. 系统 %s 上的摄像头许可证不足。 Details

Not enough camera licenses on system %s.

系统 %s 上的摄像头许可证不足。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:582
Priority:
normal
More links:
Client indicators not supported on system %s. Update it for support. 系统%s不支持客户端指示器。请更新获得支持。 Details

Client indicators not supported on system %s. Update it for support.

系统%s不支持客户端指示器。请更新获得支持。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:580
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. 存档服务器 %s 上可能没有足够的磁盘空间来为系统 %s 保留所需的 最早内容。 Details

There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.

存档服务器 %s 上可能没有足够的磁盘空间来为系统 %s 保留所需的 最早内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:578
Priority:
normal
More links:
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. 系统%s上的磁盘空间不足,无法保存较早的内容。 Details

There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.

系统%s上的磁盘空间不足,无法保存较早的内容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Client is low on disk space (%s MB remaining). 客户端磁盘空间小(剩余%s MB) Details

Client is low on disk space (%s MB remaining).

客户端磁盘空间小(剩余%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightSettings.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 363

Export as