| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | %s客户端使用CHM文件显示帮助功能。请安装一个CHM浏览器，如‘Chamonix’或‘CHM阅读器’。 | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s客户端使用CHM文件显示帮助功能。请安装一个CHM浏览器，如‘Chamonix’或‘CHM阅读器’。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | %s 客户端使用以下软件包来显示帮助：%s。没有安装任何一个。请通过您的Linux经销软件包经理安装一个。 | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s 客户端使用以下软件包来显示帮助：%s。没有安装任何一个。请通过您的Linux经销软件包经理安装一个。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm,' 'chmsee,' 或 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm,' 'chmsee,' 或 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | 无法读取%s帮助文件。 | Details | |
| About... | 关于... | Details | |
| Product Registration... | 产品注册 | Details | |
| Software Subscription Information... | 软件订购信息... | Details | |
| Support Resources... | 帮助资源... | Details | |
| Knowledge Base... | 知识库... | Details | |
| What's new... | 最新消息... | Details | |
| Support Diagnostics... | 支持诊断... | Details | |
| Help...→ F1 | 帮助...→ F1 | Details | |
| Collapsed | 折叠 | Details | |
| Expanded | 展开 | Details | |
| Could not import systems from | 无法导入系统自 | Details | |
Export as