GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (3,235) Untranslated (1,924) Waiting (14) Fuzzy (116) Warnings (14)
1 199 200 201 202 203 353
Prio Original string Translation
Redo 恢复 Details

Redo

恢复
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. 此操作将永久删除所有选定布局。 继续吗? Details

This will permanently delete all selected Layouts.

此操作将永久删除所有选定布局。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name 布局名称无效 Details

Invalid Layout Name

布局名称无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. 已有布局使用此名称。 Details

Another Layout already has this name.

已有布局使用此名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d 灵敏度 %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

灵敏度 %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. 切换帮助对话显示状态。 Details

Toggles Help dialog visibility.

切换帮助对话显示状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Help 显示/隐藏帮助 Details

Show/Hide Help

显示/隐藏帮助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. 将当前视图更改为1X1模式,浏览摄象机序号%d Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

将当前视图更改为1X1模式,浏览摄象机序号%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d 转到摄象机序号%d Details

Go to Camera Number %d

转到摄象机序号%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). 启动查找摄像机对话(相当于F3) Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

启动查找摄像机对话(相当于F3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Find Camera 查找摄像机 Details

Find Camera

查找摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:595
  • mainFrame.cpp:12325
  • videoPanel.cpp:3801
Priority:
normal
More links:
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. 将摄像机视图转到PTZ预置序号%d 当启用时,使用数字PTZ。 Details

Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled.

将摄像机视图转到PTZ预置序号%d 当启用时,使用数字PTZ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Go to PTZ Preset Number %d 转到PTZ预置序号%d Details

Go to PTZ Preset Number %d

转到PTZ预置序号%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). 启动查找PTZ预置对话(相当于F2) Details

Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2).

启动查找PTZ预置对话(相当于F2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:581
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset 查找PTZ预置 Details

Find PTZ Preset

查找PTZ预置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 353

Export as