GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 362
Prio Original string Translation —
Collapsed 折叠 Details

Collapsed

折叠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6729
  • mainFrame.cpp:6895
  • mainFrame.cpp:15318
Priority:
normal
More links:
Expanded 展开 Details

Expanded

展开
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6728
  • mainFrame.cpp:6894
  • mainFrame.cpp:15317
Priority:
normal
More links:
Could not import systems from 无法导入系统自 Details

Could not import systems from

无法导入系统自
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6107
Priority:
normal
More links:
Connectivity Error 连接错误 Details

Connectivity Error

连接错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6097
  • mainFrame.cpp:6109
Priority:
normal
More links:
Confirm Close? 确认关闭？ Details

Confirm Close?

确认关闭？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5864
  • mainFrame.cpp:5873
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close the application? 确定要关闭应用吗？ Details

Are you sure you want to close the application?

确定要关闭应用吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5873
Priority:
normal
More links:
Cancel Export? 取消导入 Details

Cancel Export?

取消导入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:6364
  • mainFrame.cpp:5846
  • supportexport.cpp:1600
Priority:
normal
More links:
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? 如果退出应用程序，将取消导出。确定退出吗？ Details

Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit?

如果退出应用程序，将取消导出。确定退出吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5845
Priority:
normal
More links:
Save Downloaded Data? 保存已下载的数据？ Details

Save Downloaded Data?

保存已下载的数据？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5819
Priority:
normal
More links:
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? 完成后退出将停止导出。↵ 您想保存已下载的内容吗？ Details

Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded?

完成后退出将停止导出。↵ 您想保存已下载的内容吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5818
Priority:
normal
More links:
received 已接收 Details

received

已接收
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControl.cpp:504
  • mainFrame.cpp:5195
Priority:
normal
More links:
Not Enough Unique Cameras to Display 没有足够的单独摄像机来显示 Details

Not Enough Unique Cameras to Display

没有足够的单独摄像机来显示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:4951
Priority:
normal
More links:
Cases 案例 Details

Cases

案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:3753
  • mainFrame.cpp:10645
Priority:
normal
More links:
Event Monitors 事件监视器 Details

Event Monitors

事件监视器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:3615
Priority:
normal
More links:
System Tours 系统巡游 Details

System Tours

系统巡游
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:471
  • mainFrame.cpp:3564
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 362

Export as