GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (3,235) Untranslated (1,924) Waiting (14) Fuzzy (116) Warnings (14)
1 198 199 200 201 202 353
Prio Original string Translation
Invalid License 无效许可证 Details

Invalid License

无效许可证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • License.cpp:283
Priority:
normal
More links:
Licensed 已获得许可 Details

Licensed

已获得许可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Licensed” server license type (i.e. non-enterprise)
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • License.cpp:77
  • License.cpp:428
Priority:
normal
More links:
This will send the selected layouts to all systems you are connected to. 此操作将会把选定布局发送到已连接的所有系统。 Details

This will send the selected layouts to all systems you are connected to.

此操作将会把选定布局发送到已连接的所有系统。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
This will send the selected layout to all systems you are connected to. 此操作将会把选定布局发送到已连接的所有系统。 Details

This will send the selected layout to all systems you are connected to.

此操作将会把选定布局发送到已连接的所有系统。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:2092
Priority:
normal
More links:
Delete column selection 删除所选列 Details

Delete column selection

删除所选列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1118
Priority:
normal
More links:
Delete row selection 删除所选行 Details

Delete row selection

删除所选行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected 取消合并所选项 Details

Unmerge selected

取消合并所选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected 合并所选项 Details

Merge selected

合并所选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways 把所选项横向和纵向都一分为二 Details

Split selection both ways

把所选项横向和纵向都一分为二
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically 把所选项纵向一分为二 Details

Split selection vertically

把所选项纵向一分为二
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally 把所选项横向一分为二 Details

Split selection horizontally

把所选项横向一分为二
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection 在所选项下方插入行 Details

Insert row below selection

在所选项下方插入行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection 在所选项上方插入行 Details

Insert row above selection

在所选项上方插入行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection 在所选项之后插入列 Details

Insert column after selection

在所选项之后插入列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection 在所选项之前插入列 Details

Insert column before selection

在所选项之前插入列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 353

Export as