GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 140 141 142 143 144 … 353
Prio Original string Translation —
Volumes 硬盘 Details

Volumes

硬盘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:3377
Priority:
normal
More links:
IQN/Address IQN/地址 Details

IQN/Address

IQN/地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:3336
Priority:
normal
More links:
Oplock Oplock Details

Oplock

Oplock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:3334
Priority:
normal
More links:
Enabling System Expiration Configuration will delete Camera Expiration Configuration. 启用系统过期配置会删除摄像机过期配置。 Details

Enabling System Expiration Configuration will delete Camera Expiration Configuration.

启用系统过期配置会删除摄像机过期配置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:3199
Priority:
normal
More links:
Select the SMART parameter 选择智能参数 Details

Select the SMART parameter

选择智能参数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2999
Priority:
normal
More links:
Attribute does not generate alarm 属性不能生成警报 Details

Attribute does not generate alarm

属性不能生成警报
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2520
Priority:
normal
More links:
Value is within normal operating range 值在正常运行范围内 Details

Value is within normal operating range

值在正常运行范围内
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2516
Priority:
normal
More links:
Unknown SMART Attribute 未知智能属性 Details

Unknown SMART Attribute

未知智能属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2502
Priority:
normal
More links:
Remarks 备注 Details

Remarks

备注
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2488
Priority:
normal
More links:
Threshold 阈值 Details

Threshold

阈值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2487
Priority:
normal
More links:
Worst 最差 Details

Worst

最差
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2486
Priority:
normal
More links:
Attribute Name 属性名 Details

Attribute Name

属性名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2484
Priority:
normal
More links:
Id 编号 Details

Id

编号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2483
Priority:
normal
More links:
SMART attributes are not available 智能属性不可用 Details

SMART attributes are not available

智能属性不可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2477
Priority:
normal
More links:
Port %d : Unused 端口%d ：未使用 Details

Port %d : Unused

端口%d ：未使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2371
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 353

Export as