GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 362
Prio Original string Translation —
User cancelled 用户已取消 Details

User cancelled

用户已取消
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Executing 正在执行 Details

Executing

正在执行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:233
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support 创建新的应用程序实例文件时发生错误。 ↵ 无法创建事件监视器系统托盘应用程序，请与 支持人员联系 Details

An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support

创建新的应用程序实例文件时发生错误。 ↵ 无法创建事件监视器系统托盘应用程序，请与 支持人员联系
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:3039
Priority:
normal
More links:
Export Scheduled 已计划导出 Details

Export Scheduled

已计划导出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2934
Priority:
normal
More links:
Video export scheduled successfully. 视频导出已成功预定。 Details

Video export scheduled successfully.

视频导出已成功预定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:2934
Priority:
normal
More links:
Yes, disable 是，禁用 Details

Yes, disable

是，禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4015
Priority:
normal
More links:
Disable Persistent Event Monitoring Profile 禁用持久性事件监视配置文件 Details

Disable Persistent Event Monitoring Profile

禁用持久性事件监视配置文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4014
Priority:
normal
More links:
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? 是否要在此 客户端上禁用“%s”的持久性事件监视？ Details

Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ?

是否要在此 客户端上禁用“%s”的持久性事件监视？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Event Monitor System Tray 事件监控系统托盘 Details

Event Monitor System Tray

事件监控系统托盘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.h:98
Priority:
normal
More links:
Remote Message 远程消息 Details

Remote Message

远程消息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Scheduled Export
  • Plural:
    Scheduled Exports
 定时导出 Details

Singular:
Scheduled Export

Plural:
Scheduled Exports

定时导出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:63
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:542
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:748
Priority:
normal
More links:
Export Time 导出时间 Details

Export Time

导出时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:16
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Export Time: 导出时间： Details

Export Time:

导出时间：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Export Date 导出日期 Details

Export Date

导出日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enter the time to perform the Scheduled Export. 输入执行计划导出的时间。 Details

Enter the time to perform the Scheduled Export.

输入执行计划导出的时间。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 362

Export as