GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 362
Prio Original string Translation
Go to Add IP Cameras Page 转到“添加 IP 摄像头”页面 Details

Go to Add IP Cameras Page

转到“添加 IP 摄像头”页面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:15009
Priority:
normal
More links:
Unspecified SSL error 未指定的 SSL 错误 Details

Unspecified SSL error

未指定的 SSL 错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1335
Priority:
normal
More links:
The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. 设备上的Certificate(证书)无法验证。 对等方或主机可能不 是真实的。 Details

The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic.

设备上的Certificate(证书)无法验证。 对等方或主机可能不 是真实的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1332
Priority:
normal
More links:
The device is using an invalid or unsupported cipher. 设备正在使用无效或不受支持的密码。 Details

The device is using an invalid or unsupported cipher.

设备正在使用无效或不受支持的密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1329
Priority:
normal
More links:
Something is wrong with a Certificate on the requester side. 请求者端的Certificate(证书)有问题。 Details

Something is wrong with a Certificate on the requester side.

请求者端的Certificate(证书)有问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1326
Priority:
normal
More links:
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. 较低级别的 SSL 错误。 设备可能使用的是旧的、被禁止 的协议或版本。 Details

Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version.

较低级别的 SSL 错误。 设备可能使用的是旧的、被禁止 的协议或版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1323
Priority:
normal
More links:
Unknown SLL error 未知 SLL 错误 Details

Unknown SLL error

未知 SLL 错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:965
Priority:
normal
More links:
Certificate validation failed Certificate(证书)验证失败 Details

Certificate validation failed

Certificate(证书)验证失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:962
Priority:
normal
More links:
Unsupported Cipher 不支持的密码 Details

Unsupported Cipher

不支持的密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:959
Priority:
normal
More links:
Unsupported Certificate 不支持的Certificate(证书) Details

Unsupported Certificate

不支持的Certificate(证书)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:956
Priority:
normal
More links:
Unsupported SSL Protocol 不支持的 SSL 协议 Details

Unsupported SSL Protocol

不支持的 SSL 协议
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:953
Priority:
normal
More links:
Search terminated on system %s with error: %s 搜索在系统 %s 上终止,并出现错误: %s Details

Search terminated on system %s with error: %s

搜索在系统 %s 上终止,并出现错误: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2133
Priority:
normal
More links:
Search Error Unknown 搜索错误未知 Details

Search Error Unknown

搜索错误未知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2128
Priority:
normal
More links:
Search Execution Failure 搜索执行失败 Details

Search Execution Failure

搜索执行失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2125
Priority:
normal
More links:
Search Start Failure 搜索启动失败 Details

Search Start Failure

搜索启动失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:2122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 362

Export as