| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Image Format | Bilinmeyen Resim Biçimi | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | Seçtiğiniz resim belirlenemeyen bir formattadır.↵ Lütfen bunu dönüştürün yada başka bir çeşit seçin. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. Seçtiğiniz resim belirlenemeyen bir formattadır.↵ Lütfen bunu dönüştürün yada başka bir çeşit seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Devam ettiğinizde bu ve altındaki bütün harita ayar özellikleriniz silinecek.↵ Devam etmek istiyor musunuz? | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Devam ettiğinizde bu ve altındaki bütün harita ayar özellikleriniz silinecek.↵ Devam etmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Bu Haritayı kalıcı olarak silecek.↵ Devam etsin mi? | Details | |
|
This will permanently delete this View. Bu Haritayı kalıcı olarak silecek.↵ Devam etsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Mevcut Harita kaydedilmedi.↵ Devam etsin mi? | Details | |
|
The current Map has not been saved. Mevcut Harita kaydedilmedi.↵ Devam etsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Geçersiz Harita Adı | Details | |
| Another Group already has this name. | Bu ad başka Harita veya Grupta zaten var. | Details | |
|
Another Group already has this name. Bu ad başka Harita veya Grupta zaten var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Harita Görsel Gönderimi Başarısız | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Harita Görsel Gönderimi Başarısız
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | Görsel haritası '%s' sunucusuna başarılı bir şekilde gönderilemedi | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' Görsel haritası '%s' sunucusuna başarılı bir şekilde gönderilemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Sürücü Bağlı değil | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Sistem '%s' bağlantısı harita görseli başarılı bir şekilde alındı yanıtı gelmeden koptu.↵ Lütfen harita görselinin ve sistemin başarılı bir şekilde çalıştığını kontrol edin↵ kullanmaya çalıştığınız 2 megabytetan fazla büyüklükte. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Sistem '%s' bağlantısı harita görseli başarılı bir şekilde alındı yanıtı gelmeden koptu.↵ Lütfen harita görselinin ve sistemin başarılı bir şekilde çalıştığını kontrol edin↵ kullanmaya çalıştığınız 2 megabytetan fazla büyüklükte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Eyleminiz şu anda baktığınız ve %s: da bulduğunuz harita arka planına uygulanacak↵ %s↵ %s da bulunan ve aynı isimde bulunan haritalarla↵ %s.↵ ↵ Devam etmek istiyor musunuz? | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Eyleminiz şu anda baktığınız ve %s: da bulduğunuz harita arka planına uygulanacak↵ %s↵ %s da bulunan ve aynı isimde bulunan haritalarla↵ %s.↵ ↵ Devam etmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Bazı Harita öğeleri haritada kapalı yerleştirilmiş.↵ Onlar senin yeniden yerleştirmen için haritanın merkezine taşındı. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Bazı Harita öğeleri haritada kapalı yerleştirilmiş.↵ Onlar senin yeniden yerleştirmen için haritanın merkezine taşındı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as