| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the export? | Dışa aktarımı iptal etmek istediğinden emin misin? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Dışa aktarımı iptal etmek istediğinden emin misin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | %s da video dışa aktarılıyor | Details | |
| Error %d when converting to export format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Converting to export format | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Exporting event meta data at %s | %s da seri veri dışa aktarımı | Details | |
|
Exporting event meta data at %s %s da seri veri dışa aktarımı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | %s da seri veri dışa aktarımı | Details | |
|
Exporting meta data at %s %s da seri veri dışa aktarımı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Video Dışa Aktarım Ara | Details | |
| Exporting serial data at %s | %s da seri veri dışa aktarımı | Details | |
|
Exporting serial data at %s %s da seri veri dışa aktarımı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Kaydetme dizini yazılabilir değil, lütfen izinleri kontrol edin. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Kaydetme dizini yazılabilir değil, lütfen izinleri kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Video Dışa Aktarım Hatası | Details | |
| The save directory does not exist. | Kaydetme dizini yok. | Details | |
|
The save directory does not exist. Kaydetme dizini yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Lütfen videoya sağ tıklayarak Dışa Aktarım Başlangıç ve Durdur pozisyonlarını İşaretleyin. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Lütfen videoya sağ tıklayarak Dışa Aktarım Başlangıç ve Durdur pozisyonlarını İşaretleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Video Export Warning | Video Dışa Aktarım uyarısı | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Seçilen videoyu dışa aktarmak için yeterli disk alanı bulunmamaktadır. Lütfen daha küçük video seçip yeniden deneyin. Gereksinim: %s bytes Boş: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Seçilen videoyu dışa aktarmak için yeterli disk alanı bulunmamaktadır.↵ Lütfen daha küçük video seçip yeniden deneyin.↵ Gereksinim: %s bytes Boş: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as