| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Girilen IP adresi şu anda sistem tarafından kullanılıyor.↵ Farklı bir adres kullanmayı düşünün. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Girilen IP adresi şu anda sistem tarafından kullanılıyor.↵ Farklı bir adres kullanmayı düşünün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Girilen IP adresi ağ maskesi aralığına girmiyor. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Girilen IP adresi ağ maskesi aralığına girmiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | İhtiyaç duyulan adres sayısı, mevcut adres sayısını aşıyor. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. İhtiyaç duyulan adres sayısı, mevcut adres sayısını aşıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Bu cihaz şu anda bir etkinlik tarafından kullanılıyor. Bu, olayın olmasını önleyecektir. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Bu cihaz şu anda bir etkinlik tarafından kullanılıyor. Bu, olayın olmasını önleyecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Bir cihaz şu anda bir etkinlik tarafından kullanılıyor. Bu, olayın olmasını önleyecektir. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Bir cihaz şu anda bir etkinlik tarafından kullanılıyor. Bu, olayın olmasını önleyecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Bu, seçilen IP Kameraları kalıcı olarak silecektir.↵ Bu kameralar için daha önce kaydedilen videolarda artık arama yapılamayacak. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Bu, seçilen IP Kameraları kalıcı olarak silecektir.↵ Bu kameralar için daha önce kaydedilen videolarda artık arama yapılamayacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Kamera yeniden etkinleştirilmedikçe bu kamera için arama sonuçlarında arama yapılamaz. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Kamera yeniden etkinleştirilmedikçe bu kamera için arama sonuçlarında arama yapılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Bu, bu IP Kamerayı kalıcı olarak silecektir.↵ Bu kamera için daha önce kaydedilen video artık aranamaz. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Bu, bu IP Kamerayı kalıcı olarak silecektir.↵ Bu kamera için daha önce kaydedilen video artık aranamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Lisans tarafından izin verilen maksimum sayıdaki IP cihazları zaten etkin. Lütfen bir başkasını açmadan var olanı kapatın yada silin. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Lisans tarafından izin verilen maksimum sayıdaki IP cihazları zaten etkin. Lütfen bir başkasını açmadan var olanı kapatın yada silin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Cihaz başka bir sistemde etkinleştirilmiştir ve ikisi arasında çakışmalara neden olabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Cihaz başka bir sistemde etkinleştirilmiştir ve ikisi arasında çakışmalara neden olabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Lisansı dolmuş sistemlerde IP cihaz numaraları açık. Lisans tarafından izin verilmeyen IP aygıtlarında sistem videoyu çıkartıcak. Şu anki lisans tarafından onaylanan IP cihazlarını kapatın. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Lisansı dolmuş sistemlerde IP cihaz numaraları açık. Lisans tarafından izin verilmeyen IP aygıtlarında sistem videoyu çıkartıcak. Şu anki lisans tarafından onaylanan IP cihazlarını kapatın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Lütfen özgün bir adres yada sunucu adı belirtin. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Lütfen özgün bir adres yada sunucu adı belirtin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | HTTPS Gerekli | Details | |
| HTTPS If Available | Varsa HTTPS | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
Export as