| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS If Available | Varsa HTTPS | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d akışları %d'ye bağlı. | Details | |
| %.1f of %d W | %.1f / %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | IP adresinin ve bağlantı noktasının doğru olduğundan emin olun | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct IP adresinin ve bağlantı noktasının doğru olduğundan emin olun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | Cihaz çevrimdışı veya ulaşılamayan bir adreste olabilir | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address Cihaz çevrimdışı veya ulaşılamayan bir adreste olabilir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s bu ana bilgisayar adında bir aygıt bulamıyor. Ana bilgisayar adını, DNS çözünürlüğünü, güvenlik duvarı kurallarını kontrol edin ve cihazın doğru ağ yapılandırmasıyla çevrimiçi olduğunu onaylayın | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s bu ana bilgisayar adında bir aygıt bulamıyor. Ana bilgisayar adını, DNS çözünürlüğünü, güvenlik duvarı kurallarını kontrol edin ve cihazın doğru ağ yapılandırmasıyla çevrimiçi olduğunu onaylayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s bu adreste bir cihaz bulamıyor. IP adresini, güvenlik duvarı kurallarını kontrol edin ve cihazın doğru ağ yapılandırmasıyla çevrimiçi olduğunu onaylayın | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s bu adreste bir cihaz bulamıyor. IP adresini, güvenlik duvarı kurallarını kontrol edin ve cihazın doğru ağ yapılandırmasıyla çevrimiçi olduğunu onaylayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Cihaz şu anda talepleri işleyemediğini bildirdi | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Cihaz şu anda talepleri işleyemediğini bildirdi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Cihaz bir hatayla karşılaştığını bildirdi | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Cihaz bir hatayla karşılaştığını bildirdi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Cihaz isteği anlamadı. Bu, yanlış cihaz veya cihazdaki uyumsuz bir üretici yazılımı sürümü olabilir | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Cihaz isteği anlamadı. Bu, yanlış cihaz veya cihazdaki uyumsuz bir üretici yazılımı sürümü olabilir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Cihaz kullanıcı adı veya şifreyi reddetti | Details | |
|
The device rejected the username or password Cihaz kullanıcı adı veya şifreyi reddetti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Cihaz bir video kalitesi göndermedi veya gönderdiği video geçerli değil | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Cihaz bir video kalitesi göndermedi veya gönderdiği video geçerli değil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Cihaz bir video kare hızı göndermedi veya gönderdiği kare geçerli değil | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Cihaz bir video kare hızı göndermedi veya gönderdiği kare geçerli değil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Cihaz bir video çözünürlüğü göndermedi veya gönderdiği çözünürlük geçerli değil | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Cihaz bir video çözünürlüğü göndermedi veya gönderdiği çözünürlük geçerli değil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as