GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,330) • Untranslated (14) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 203 204 205 206 207 … 362
Prio Original string Translation —
Add Security Integrations Güvenlik Entegrasyonları Ekleyin Details

Add Security Integrations

Güvenlik Entegrasyonları Ekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2680
Priority:
normal
More links:
Configure System Sistemi Yapılandır Details

Configure System

Sistemi Yapılandır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:23
  • mainFrame.cpp:2671
Priority:
normal
More links:
Add Systems Sistemler Ekle Details

Add Systems

Sistemler Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2669
  • mainFrame.cpp:4076
Priority:
normal
More links:
Click here to sort tree Ağacı ayırmak için tıkla Details

Click here to sort tree

Ağacı ayırmak için tıkla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1403
  • mainFrame.cpp:1405
  • mainFrame.cpp:1407
  • mainFrame.cpp:1409
  • mainFrame.cpp:1412
  • mainFrame.cpp:1414
  • mainFrame.cpp:1417
Priority:
normal
More links:
Logo Toolbar Logo Araç Çubuğu Details

Logo Toolbar

Logo Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1366
Priority:
normal
More links:
Help Toolbar Yardım Araç Çubuğu Details

Help Toolbar

Yardım Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1334
Priority:
normal
More links:
Indicators Toolbar Göstergeler Araç Çubuğu Details

Indicators Toolbar

Göstergeler Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:1330
Priority:
normal
More links:
Top Window Operations Toolbar Üst Pencere İşlemleri Araç Çubuğu Details

Top Window Operations Toolbar

Üst Pencere İşlemleri Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1324
Priority:
normal
More links:
PTZ Button Bar PTZ Buton Çubuğu Details

PTZ Button Bar

PTZ Buton Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1320
Priority:
normal
More links:
Static Event Buttons Statik olay düğmeleri Details

Static Event Buttons

Statik olay düğmeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:1315
Priority:
normal
More links:
Search Toolbar Arama Araç Çubuğu Details

Search Toolbar

Arama Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Search Modes Toolbar Arama Modu Araç Çubuğu Details

Search Modes Toolbar

Arama Modu Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Views Toolbar Araç Çubuğunu Görüntüle Details

Views Toolbar

Araç Çubuğunu Görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1268
Priority:
normal
More links:
Undo Toolbar Geri Al Araç Çubuğu Details

Undo Toolbar

Geri Al Araç Çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:1259
Priority:
normal
More links:
Mode Toolbar Araç Çubuğu Modu Details

Mode Toolbar

Araç Çubuğu Modu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:1255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 362

Export as