| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Kurumsal olmayan veya tam olarak bir LDAP sunucusuna bağlı olmayan sistemleri seçmişsiniz. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Kurumsal olmayan veya tam olarak bir LDAP sunucusuna bağlı olmayan sistemleri seçmişsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Varsayılan yönetici kullanıcı için kullanıcı adı veya kullanıcı rolü değiştirilemez veya silinemez. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Varsayılan yönetici kullanıcı için kullanıcı adı veya kullanıcı rolü değiştirilemez veya silinemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Devam etmek için Tamam düğmesine tıklayın. | Details | |
|
Click OK to continue. Devam etmek için Tamam düğmesine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists anywhere. | Bu hesap artık hiçbir yerde mevcut değil. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Bu hesap artık hiçbir yerde mevcut değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Kullanıcı hesaplarını ve/veya LDAP eşlemelerini silmek üzereyim. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Kullanıcı hesaplarını ve/veya LDAP eşlemelerini silmek üzereyim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Bu LPDP kullanıcı veya grup zaten eşlenmiş. Lütfen yeni bir LDAP kullanıcı veya grup seçin. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Bu LPDP kullanıcı veya grup zaten eşlenmiş. Lütfen yeni bir LDAP kullanıcı veya grup seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Bu %s kullanıcı adı zaten var. Lütfen devam etmeden önce farklı bir kullanıcı adı seçiniz. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Bu %s kullanıcı adı zaten var. Lütfen devam etmeden önce farklı bir kullanıcı adı seçiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Geçerli bir hedef sistem seçmediniz. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Geçerli bir hedef sistem seçmediniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Lütfen düzeltin. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Güncellemek için herhangi bir sistem seçmediniz. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Güncellemek için herhangi bir sistem seçmediniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Dijital PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Görüş Alanı Rengi | Details | |
| Remove Field of View | Görüş Alanını Kaldır | Details | |
| Show Field of View | Görüş Alanını Göster | Details | |
| Icon Balloon | Simge Balon | Details | |
Export as