GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,330) • Untranslated (14) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 187 188 189 190 191 … 362
Prio Original string Translation —
Deleting iSCSI Target iSCSI Hedefini Silme Details

Deleting iSCSI Target

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
iSCSI Hedefini Silme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Failed to delete iSCSI Target iSCSI Hedefi silinemedi Details

Failed to delete iSCSI Target

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
iSCSI Hedefi silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Writing TGT config TGT yapılandırması yazma Details

Writing TGT config

TGT yapılandırması yazma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config TGT config yazılamadı Details

Failed to write TGT config

TGT config yazılamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID UID'yi Değiştirme Details

Changing UID

UID'yi Değiştirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID UID değiştirilemedi Details

Failed to change UID

UID değiştirilemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Adding NFS Share NFS Paylaşımı Ekleme Details

Adding NFS Share

NFS Paylaşımı Ekleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share NFS paylaşımı eklenemedi Details

Failed to add NFS share

NFS paylaşımı eklenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share NFS Paylaşımını Silme Details

Deleting NFS Share

NFS Paylaşımını Silme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share NFS paylaşımı silinemedi Details

Failed to delete NFS share

NFS paylaşımı silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage Genişletilmiş Depolama Details

Extended Storage

Genişletilmiş Depolama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving NFS Arşivleme Details

NFS Archiving

NFS Arşivleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving KOBİ Arşivleme Details

SMB Archiving

KOBİ Arşivleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. Bağlantı kesildi - Ayarlar yeniden bağlanmayı bekliyor. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

Bağlantı kesildi - Ayarlar yeniden bağlanmayı bekliyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for İstemci Yapılandırma Dosyası için Kaydet Details

Save Client Config File for

İstemci Yapılandırma Dosyası için Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3743
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 362

Export as