GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 151 152 153 154 155 363
Prio Original string Translation
Threshold Eşik Details

Threshold

Eşik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2488
Priority:
normal
More links:
Worst En kötü Details

Worst

En kötü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2487
Priority:
normal
More links:
Attribute Name Öznitelik Adı Details

Attribute Name

Öznitelik Adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2485
Priority:
normal
More links:
Id Kimlik Details

Id

Kimlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2484
Priority:
normal
More links:
SMART attributes are not available AKILLI özellikler uyumlu değil Details

SMART attributes are not available

AKILLI özellikler uyumlu değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2478
Priority:
normal
More links:
Port %d : Unused Port %d : Kullanılmıyan Details

Port %d : Unused

Port %d : Kullanılmıyan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2372
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2345
Priority:
normal
More links:
Unit Birim Details

Unit

Birim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2322
Priority:
normal
More links:
Non-RAID disks Raid olmayan diskler Details

Non-RAID disks

Raid olmayan diskler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2293
Priority:
normal
More links:
Disks Diskler Details

Disks

Diskler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2230
Priority:
normal
More links:
RAID Controllers RAID Denetleyicileri Details

RAID Controllers

RAID Denetleyicileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2229
Priority:
normal
More links:
If you continue, this message will not be shown again. Devam ederseniz, bu mesaj bir daha gösterilmeyecektir. Details

If you continue, this message will not be shown again.

Devam ederseniz, bu mesaj bir daha gösterilmeyecektir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2019
Priority:
normal
More links:
The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. Sistem normalde tüm kameralardan kaydedilen videoyu mümkün olduğu kadar uzun süre saklar ve en eski videoyu yalnızca yeni kaydedilen videoya yer açmak için gerektiğinde siler. Depolama kuralları eklemek, tüm videonuzu kaydetmek için gereken disk aktarım hızını olumsuz etkileyebilir. Bu nedenle, Süre Sonu Yapılandırması özelliğini yalnızca yasaların gerektirdiği şekilde videonun belirli bir maksimum süreden sonra silinmesi gerektiği veya videonun bir alt kümesinin diğerlerinden daha uzun süre saklanması gerektiği durumlar gibi gerektiğinde kullanmanız önerilir. Details

The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest.

Sistem normalde tüm kameralardan kaydedilen videoyu mümkün olduğu kadar uzun süre saklar ve en eski videoyu yalnızca yeni kaydedilen videoya yer açmak için gerektiğinde siler. Depolama kuralları eklemek, tüm videonuzu kaydetmek için gereken disk aktarım hızını olumsuz etkileyebilir. Bu nedenle, Süre Sonu Yapılandırması özelliğini yalnızca yasaların gerektirdiği şekilde videonun belirli bir maksimum süreden sonra silinmesi gerektiği veya videonun bir alt kümesinin diğerlerinden daha uzun süre saklanması gerektiği durumlar gibi gerektiğinde kullanmanız önerilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2012
Priority:
normal
More links:
Invalid Selection Geçersiz Seçim Details

Invalid Selection

Geçersiz Seçim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1989
Priority:
normal
More links:
"At Most" Type is not allowed because there is an Archive schedule set for this camera source. "En Fazla" Türe izin verilmiyor çünkü bu kamera kaynağı için bir Arşiv program ayarı var. Details

"At Most" Type is not allowed because there is an Archive schedule set for this camera source.

"En Fazla" Türe izin verilmiyor çünkü bu kamera kaynağı için bir Arşiv program ayarı var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1988
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 151 152 153 154 155 363

Export as