| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Kullanıcı(lar) | Details | |
|
user(s)
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kullanıcı(lar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Roles | Kullanıcı Rolleri | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Rol
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Roller
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | İhracat İsim Çatışması Bekleyen | Details | |
|
Pending Export Name Conflict İhracat İsim Çatışması Bekleyen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s, Bekleyen Zamanlanmış İhracat ile çakışıyor.↵ Devam etmek istiyor musunuz? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s, Bekleyen Zamanlanmış İhracat ile çakışıyor.↵ Devam etmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Kalıcı Olay İzleyicisi profili "%s" çalışıyor. Kullanıcı/silme/bağlantı kesme işlemi, sunucu(lar)a ana olmayan örnekten izin verilmez. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Kalıcı Olay İzleyicisi profili "%s" çalışıyor. Kullanıcı/silme/bağlantı kesme işlemi, sunucu(lar)a ana olmayan örnekten izin verilmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Bu profil "%s" Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılmıştır. Sunucu(lar)la bağlantının kesilmesi, onu izlemeden kaldıracaktır. Devam etmeden önce lütfen Kalıcı Etkinlik İzleme ayarlarını güncelleyin . | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Bu profil "%s" Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılmıştır. Sunucu(lar)la bağlantının kesilmesi, onu izlemeden kaldıracaktır. Devam etmeden önce lütfen Kalıcı Etkinlik İzleme ayarlarını güncelleyin .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Bu profil "%s", Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılır. Sunucu(lar)ı silmek , onu izlemeden kaldıracaktır. Lütfen devam etmeden önce Kalıcı Olay İzleme ayarlarını güncelleyin. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Bu profil "%s", Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılır. Sunucu(lar)ı silmek , onu izlemeden kaldıracaktır. Lütfen devam etmeden önce Kalıcı Olay İzleme ayarlarını güncelleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Kalıcı Olay İzleyicisi profili "%s" çalışıyor. Birincil olmayan örnekten sunucuya kullanıcı geçişi/silme/bağlantının kesilmesine izin verilmez. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Kalıcı Olay İzleyicisi profili "%s" çalışıyor. Birincil olmayan örnekten sunucuya kullanıcı geçişi/silme/bağlantının kesilmesine izin verilmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | İstemci kapalıysa zamanlanan zamanda yürütülmeyecek bekleyen Zamanlanmış Dışarı Aktarmalar vardır. Uygulamayı kapatmak istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? İstemci kapalıysa zamanlanan zamanda yürütülmeyecek bekleyen Zamanlanmış Dışarı Aktarmalar vardır. Uygulamayı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Kalıcı Olay İzleme Profili | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Kalıcı Olay İzleme Profili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Bu profil örneği Kapat düğmesine tıklanarak kapatılamaz. Profil örneğini kapatmak için lütfen İstemci Ayarları sayfasına gidin. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Bu profil örneği Kapat düğmesine tıklanarak kapatılamaz. Profil örneğini kapatmak için lütfen İstemci Ayarları sayfasına gidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Evet, yeniden başlat | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profil kalıcı olarak ayarlanmıştır. Profilin değiştirilmesi, Kalıcı Profil örneğini yeniden başlatır. "%s" profilini yeni değişikliklerle yeniden başlatmak ister misiniz? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profil kalıcı olarak ayarlanmıştır. Profilin değiştirilmesi, Kalıcı Profil örneğini yeniden başlatır. "%s" profilini yeni değişikliklerle yeniden başlatmak ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Bu profil "%s", Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılır. Tüm olayları silmek , onu izlemeden kaldıracaktır. Devam etmeden önce lütfen Kalıcı Etkinlik İzleme ayarlarını güncelleyin. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Bu profil "%s", Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılır. Tüm olayları silmek , onu izlemeden kaldıracaktır. Devam etmeden önce lütfen Kalıcı Etkinlik İzleme ayarlarını güncelleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as