| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Bu profil örneği Kapat düğmesine tıklanarak kapatılamaz. Profil örneğini kapatmak için lütfen İstemci Ayarları sayfasına gidin. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Bu profil örneği Kapat düğmesine tıklanarak kapatılamaz. Profil örneğini kapatmak için lütfen İstemci Ayarları sayfasına gidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Evet, yeniden başlat | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profil kalıcı olarak ayarlanmıştır. Profilin değiştirilmesi, Kalıcı Profil örneğini yeniden başlatır. "%s" profilini yeni değişikliklerle yeniden başlatmak ister misiniz? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profil kalıcı olarak ayarlanmıştır. Profilin değiştirilmesi, Kalıcı Profil örneğini yeniden başlatır. "%s" profilini yeni değişikliklerle yeniden başlatmak ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Bu profil "%s", Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılır. Tüm olayları silmek , onu izlemeden kaldıracaktır. Devam etmeden önce lütfen Kalıcı Etkinlik İzleme ayarlarını güncelleyin. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Bu profil "%s", Kalıcı Olay İzleme için yapılandırılır. Tüm olayları silmek , onu izlemeden kaldıracaktır. Devam etmeden önce lütfen Kalıcı Etkinlik İzleme ayarlarını güncelleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Persistent Event Monitoring Profile | Kalıcı olay izleme profilini güncelleştirme | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile Kalıcı olay izleme profilini güncelleştirme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Bu İstemci örneğinden "%s" kalıcı profilinin değiştirilmesine veya silinmesine izin verilmiyor. Lütfen Birincil İstemci örneğinden kalıcı profili değiştirin veya silin. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Bu İstemci örneğinden "%s" kalıcı profilinin değiştirilmesine veya silinmesine izin verilmiyor. Lütfen Birincil İstemci örneğinden kalıcı profili değiştirin veya silin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | Profil kalıcı bir profil olarak yapılandırıldı. Tekrar silmeyi denemeden önce lütfen kalıcı profil ayarını farklı bir değere yeniden yapılandırın. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. Profil kalıcı bir profil olarak yapılandırıldı. Tekrar silmeyi denemeden önce lütfen kalıcı profil ayarını farklı bir değere yeniden yapılandırın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | Kalıcı Profil | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Profil kalıcı bir profil olarak yapılandırıldı. Bu İstemci örneğinden kalıcı profilin silinmesine izin verilmiyor. Lütfen Birincil İstemci örneğinden kalıcı profili değiştirin veya silin. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Profil kalıcı bir profil olarak yapılandırıldı. Bu İstemci örneğinden kalıcı profilin silinmesine izin verilmiyor. Lütfen Birincil İstemci örneğinden kalıcı profili değiştirin veya silin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Scheduled) | (Planlanmış) | Details | |
| This will permanently delete the selected %s. | Bu, seçilen %s değerini kalıcı olarak siler. | Details | |
|
This will permanently delete the selected %s. Bu, seçilen %s değerini kalıcı olarak siler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. | Planlı İhracatlar, tamamlandıktan sonra %d gün içinde listeden çıkarılacaktır. | Details | |
|
Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. Planlı İhracatlar, tamamlandıktan sonra %d gün içinde listeden çıkarılacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption error | Şifreleme hatası | Details | |
| Can't open serialXml file | serialXml dosyası açılamıyor | Details | |
|
Can't open serialXml file
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
serialXml dosyası açılamıyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open output file | Çıktı dosyası açılamıyor | Details | |
Export as