GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (2,946) Untranslated (2,183) Waiting (6) Fuzzy (148) Warnings (6)
1 215 216 217 218 219 353
Prio Original string Translation
PoE ports are not available on the destination system You have to log in to add a translation. Details

PoE ports are not available on the destination system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:944
Priority:
normal
More links:
Backup system may not watchdog after failover You have to log in to add a translation. Details

Backup system may not watchdog after failover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:941
Priority:
normal
More links:
Serial port that will require manual configuration You have to log in to add a translation. Details

Serial port that will require manual configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:938
Priority:
normal
More links:
LDAP settings mismatch You have to log in to add a translation. Details

LDAP settings mismatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:935
Priority:
normal
More links:
Inadequate storage performance on backup server Otillräcklig prestanda på backupserver Details

Inadequate storage performance on backup server

Otillräcklig prestanda på backupserver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:932
Priority:
normal
More links:
License on target system does not allow adding all IP cameras You have to log in to add a translation. Details

License on target system does not allow adding all IP cameras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:929
Priority:
normal
More links:
Usbdiopi settings mismatch You have to log in to add a translation. Details

Usbdiopi settings mismatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:926
Priority:
normal
More links:
Soundpi settings mismatch You have to log in to add a translation. Details

Soundpi settings mismatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:923
Priority:
normal
More links:
Analog capture card that will require manual configuration You have to log in to add a translation. Details

Analog capture card that will require manual configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:920
Priority:
normal
More links:
Plugin mismatch Plugin mismatch Details

Plugin mismatch

Plugin mismatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:917
Priority:
normal
More links:
Possible performance issue due to less memory You have to log in to add a translation. Details

Possible performance issue due to less memory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:914
Priority:
normal
More links:
Target version not compatible with current version You have to log in to add a translation. Details

Target version not compatible with current version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:911
Priority:
normal
More links:
Failover not supported Failover stöds inte Details

Failover not supported

Failover stöds inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:908
Priority:
normal
More links:
Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this? You have to log in to add a translation. Details

Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:662
Priority:
normal
More links:
Unknown State Okänd status Details

Unknown State

Okänd status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:268
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 215 216 217 218 219 353

Export as