| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The addressing process was aborted. | Operationen har avbrutits. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Operationen har avbrutits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s kunde inte verifiera ändringen av IP-adress. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s kunde inte verifiera ändringen av IP-adress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s mottog ett ogiltigt svar på sin begäran. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s mottog ett ogiltigt svar på sin begäran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s kan inte längre kommunicera med kameran. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s kan inte längre kommunicera med kameran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s kunde inte skapa den nödvändiga rutten för att kommunicera med kameran. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s kunde inte skapa den nödvändiga rutten för att kommunicera med kameran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s kunde inte verifiera IP-adressändringen. Kontrollera att kameran är online. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s kunde inte verifiera IP-adressändringen. Kontrollera att kameran är online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | Kameran avvisade exacqVisions begäran om att ändra sin IP-adress. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. Kameran avvisade exacqVisions begäran om att ändra sin IP-adress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | Kontrollera att nätverkskortet är anslutet och att kameran är ansluten. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. Kontrollera att nätverkskortet är anslutet och att kameran är ansluten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | Enheten avvisade användarnamnet eller lösenordet. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Enheten avvisade användarnamnet eller lösenordet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s påträffade ett fel vid bearbetning av adresseringsbegäran. Slå på strömmen till kameran och starta processen igen. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s påträffade ett fel vid bearbetning av adresseringsbegäran. Slå på strömmen till kameran och starta processen igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s har inte stöd för adressering för den här kameran. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s har inte stöd för adressering för den här kameran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s timeout i väntan på ett svar. Slå på strömmen till kameran och starta processen igen. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s timeout i väntan på ett svar. Slå på strömmen till kameran och starta processen igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | Avbruten | Details | |
| Unable to verify IP change | Kunde inte bekräfta adressändringen | Details | |
|
Unable to verify IP change Kunde inte bekräfta adressändringen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from camera | Ogiltigt svar från kamera | Details | |
Export as