| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Ökar Zoomhastighet. Ökar Digital PTZ zoomhastighet om aktiverad. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Ökar Zoomhastighet. Ökar Digital PTZ zoomhastighet om aktiverad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Öka PTZ Zoom-hastighet | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zommar ut med aktuell kamera. Digital PTZ används om aktiverad. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zommar ut med aktuell kamera. Digital PTZ används om aktiverad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ Zooma ut | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zommar in med aktuell kamera. Digital PTZ används om aktiverad. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zommar in med aktuell kamera. Digital PTZ används om aktiverad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ Zooma in | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Knappen kommer inte att användas för någon funktion. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Knappen kommer inte att användas för någon funktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Ingen Åtgärd> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Ingen Åtgärd>.
<Ingen Åtgärd>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Operationen har avbrutits. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Operationen har avbrutits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s kunde inte verifiera ändringen av IP-adress. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s kunde inte verifiera ändringen av IP-adress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s mottog ett ogiltigt svar på sin begäran. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s mottog ett ogiltigt svar på sin begäran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s kan inte längre kommunicera med kameran. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s kan inte längre kommunicera med kameran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as