GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,943) • Untranslated (2,273) • Waiting (6) • Fuzzy (151) • Warnings (6)
1 … 205 206 207 208 209 … 359
Prio Original string Translation —
Show/Hide Help Visa/Dölj Hjälp Details

Show/Hide Help

Visa/Dölj Hjälp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Ändra aktuell vy till 1x1 med kamera %d.. Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

Ändra aktuell vy till 1x1 med kamera %d..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d Gå till kamera nummer %d Details

Go to Camera Number %d

Gå till kamera nummer %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Öppna dialogrutan Hitta Kamera (F3) Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

Öppna dialogrutan Hitta Kamera (F3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Find Camera Hitta Kamera Details

Find Camera

Hitta Kamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:595
  • mainFrame.cpp:12328
  • videoPanel.cpp:3813
Priority:
normal
More links:
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Ändra visningsläge till PTZ preset nummer %d. Digital PTZ används om aktiverad. Details

Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled.

Ändra visningsläge till PTZ preset nummer %d. Digital PTZ används om aktiverad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Go to PTZ Preset Number %d Gå till PTZ preset nummer %d Details

Go to PTZ Preset Number %d

Gå till PTZ preset nummer %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Öppna dialogrutan Hitta PTZ (F3) Details

Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2).

Öppna dialogrutan Hitta PTZ (F3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:581
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset Hitta PTZ Preset Details

Find PTZ Preset

Hitta PTZ Preset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Toggle between full screen mode. Växla fullskärmsläge. Details

Toggle between full screen mode.

Växla fullskärmsläge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:577
Priority:
normal
More links:
Toggle Full Screen Växla Fullskärm Details

Toggle Full Screen

Växla Fullskärm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Go to the next available Navigation panel. Gå till nästa tillgängliga navigeringspanel Details

Go to the next available Navigation panel.

Gå till nästa tillgängliga navigeringspanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:573
Priority:
normal
More links:
Next Navigation Panel Nästa navigeringspanel Details

Next Navigation Panel

Nästa navigeringspanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. You have to log in to add a translation. Details

Switch to the next client instance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance You have to log in to add a translation. Details

Switch Client Instance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 359

Export as