| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting meta data at %s | Exporterar seriell data (%s) | Details | |
| Search Video Export | Sök Video Export | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exporterar seriell data (%s) | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exporterar seriell data (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Du saknar skrivrättigheter till lagringskatalogen, vänligen kontrollera dina rättigheter. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Du saknar skrivrättigheter till lagringskatalogen, vänligen kontrollera dina rättigheter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Fel vid Videoexport | Details | |
| The save directory does not exist. | Den angivna katalogen finns inte. | Details | |
|
The save directory does not exist. Den angivna katalogen finns inte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Högerklicka i kamerabilden och välj positioner för Start och Stop. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Högerklicka i kamerabilden och välj positioner för Start och Stop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Video Export Warning | Video Export Varning | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Det finns inte tillräckligt mycket lagringsutrymme för att exportera vald sekvens. Begränsa urvalet och försök igen. Behov: %s bytes Ledigt: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Det finns inte tillräckligt mycket lagringsutrymme för att exportera vald sekvens.↵ Begränsa urvalet och försök igen.↵ Behov: %s bytes Ledigt: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | PS-filer | Details | |
| QuickTime files | QuickTime-filer | Details | |
| AVI files | AVI-filer | Details | |
| Video Export Restriction | Videoexport Begränsning | Details | |
| %s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. | %s-servrar kan bara exportera video från en kamera i taget. Begränsa ditt urval till en kamera. | Details | |
|
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%s-servrar kan bara exportera video från en kamera i taget. Begränsa ditt urval till en kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as