GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 96 97 98 99 100 … 363
Prio Original string Translation —
The selected layout has less panels than the video wall. Den valda layouten har färre paneler än videoväggen. Details

The selected layout has less panels than the video wall.

Den valda layouten har färre paneler än videoväggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:448
Priority:
normal
More links:
Video Wall is already full - action aborted Videoväggen är redan full - åtgärden avbröts Details

Video Wall is already full - action aborted

Videoväggen är redan full - åtgärden avbröts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Item already on application layout - action aborted Objektet finns redan i programlayouten – åtgärden avbröts Details

Item already on application layout - action aborted

Objektet finns redan i programlayouten – åtgärden avbröts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Enable Password Expiration Aktivera lösenordets giltighetstid Details

Enable Password Expiration

Aktivera lösenordets giltighetstid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
No Recording Ingen inspelning Details

No Recording

Ingen inspelning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:34
  • reporteventspanel.cpp:843
  • reporteventspanel.cpp:891
  • reporteventspanel.cpp:1001
Priority:
normal
More links:
Descending Fallande Details

Descending

Fallande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Ascending Stigande Details

Ascending

Stigande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Sort: Sort: Details

Sort:

Sort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Sort By: Sortera efter: Details

Sort By:

Sortera efter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Columns Kolumner Details

Columns

Kolumner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Items Objekt Details

Items

Objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:16
  • LicenseUsagePopup.cpp:400
  • listeningdeviceconfig.cpp:731
  • listeningdeviceconfig.cpp:895
  • rtspserverconfig.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Setup Ställ in Details

Setup

Ställ in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:15
  • reportdialog.cpp:1376
Priority:
normal
More links:
Title: Titel: Details

Title:

Titel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Generate Report Generera rapport Details

Generate Report

Generera rapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:29
  • reportdialog.h:62
  • reportdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Send Frame Skicka ram Details

Send Frame

Skicka ram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 363

Export as