GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 95 96 97 98 99 … 362
Prio Original string Translation —
Title: Titel: Details

Title:

Titel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Generate Report Generera rapport Details

Generate Report

Generera rapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:29
  • reportdialog.h:62
  • reportdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Send Frame Skicka ram Details

Send Frame

Skicka ram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Mode: Läge: Details

Mode:

Läge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:73
  • RemoteControlDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Switch Audio Växla ljud Details

Switch Audio

Växla ljud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Enterprise Change Password Företag Ändra lösenord Details

Enterprise Change Password

Företag Ändra lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Password Expiration Lösenordets giltighetstid Details

Password Expiration

Lösenordets giltighetstid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
You must change your password before executing this command. Du måste ändra ditt lösenord innan du kör det här kommandot. Details

You must change your password before executing this command.

Du måste ändra ditt lösenord innan du kör det här kommandot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:9
Priority:
normal
More links:
Password Expired Lösenordet har upphört att gälla Details

Password Expired

Lösenordet har upphört att gälla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:775
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:92
  • systemusersconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Password Change Required Lösenordsändring krävs Details

Password Change Required

Lösenordsändring krävs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:774
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Please enter the current password. Lösenordet är felaktigt. Ange det aktuella lösenordet. Details

Password incorrect. Please enter the current password.

Lösenordet är felaktigt. Ange det aktuella lösenordet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Please Enter Current Password Ange aktuellt lösenord Details

Please Enter Current Password

Ange aktuellt lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CurrentPasswordDialog.h:42
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply... Använda... Details

Apply...

Använda...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:112
Priority:
normal
More links:
Clear Image Tydlig bild Details

Clear Image

Tydlig bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:111
Priority:
normal
More links:
Browse... Bläddra... Details

Browse...

Bläddra...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 362

Export as