GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 40 41 42 43 44 … 363
Prio Original string Translation —
Failed to generate image Det gick inte att generera bilden Details

Failed to generate image

Det gick inte att generera bilden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
Activated Aktiverad Details

Activated

Aktiverad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached Filen cachelagras inte Details

File not cached

Filen cachelagras inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range Det angivna datumet ligger utanför det acceptabla intervallet Details

The date entered is outside the acceptable range

Det angivna datumet ligger utanför det acceptabla intervallet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... Användning... Details

Usage...

Användning...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras Kroppsburna kameror Details

Body Worn Cameras

Kroppsburna kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2679
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. Detta kommer alltid att ta bort den här enheten. Details

This will permantely remove this device.

Detta kommer alltid att ta bort den här enheten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps Nästa steg Details

Next Steps

Nästa steg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. Öppna den genererade konfigurationsfilen och ersätt strängarna "WSUserName" och "WSPassword" med autentiseringsuppgifterna. Ladda sedan upp till Body Camera Manager och ta bort filen. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

Öppna den genererade konfigurationsfilen och ersätt strängarna "WSUserName" och "WSPassword" med autentiseringsuppgifterna. Ladda sedan upp till Body Camera Manager och ta bort filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig BodyWornConfig (på engelska) Details

BodyWornConfig

BodyWornConfig (på engelska)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config Spara konfiguration Details

Save Config

Spara konfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files JSON-filer Details

JSON files

JSON-filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Cannot add device. Maximum number of devices reached. Det går inte att lägga till enhet. Maximalt antal enheter har nåtts. Details

Cannot add device. Maximum number of devices reached.

Det går inte att lägga till enhet. Maximalt antal enheter har nåtts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:971
Priority:
normal
More links:
Transfer Failed Överföringen misslyckades Details

Transfer Failed

Överföringen misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:818
Priority:
normal
More links:
Transfer Complete Överföringen är klar Details

Transfer Complete

Överföringen är klar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:816
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 363

Export as