| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This recorder may already be active on a spare. If you continue and both are active there may be issues caused by duplicate settings. | Den här diktafonen kanske redan är aktiv på en reserv. Om du fortsätter och båda är aktiva kan det uppstå problem som orsakas av dubbla inställningar. | Details | |
|
This recorder may already be active on a spare. If you continue and both are active there may be issues caused by duplicate settings. Den här diktafonen kanske redan är aktiv på en reserv. Om du fortsätter och båda är aktiva kan det uppstå problem som orsakas av dubbla inställningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to make recorder | Det går inte att göra inspelare | Details | |
|
Unable to make recorder Det går inte att göra inspelare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This recorder may already be active on system %s (%s). | Den här diktafonen kanske redan är aktiv på systemet %s (%s). | Details | |
|
This recorder may already be active on system %s (%s). Den här diktafonen kanske redan är aktiv på systemet %s (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to spare... | Konverterar till reserv... | Details | |
| Activating Recorder... | Aktiverar inspelare... | Details | |
| Activating Spare... | Aktiverar reserv... | Details | |
| Deactivating Spare... | Inaktiverar reserv... | Details | |
| Stopping Recording... | Stoppar inspelning... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | Du är på väg att manuellt återställa reserv %s till systemet %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. Du är på väg att manuellt återställa reserv %s till systemet %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | Du är på väg att manuellt failovera systemet %s för att spara %s. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. Du är på väg att manuellt failovera systemet %s för att spara %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Det går inte att hämta konfigurationen från systemet. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Det går inte att hämta konfigurationen från systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | Varning för användare | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | Vill du fortfarande utföra redundansväxlingen? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? Vill du fortfarande utföra redundansväxlingen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | Förstärkt autentisering är aktiverat på källservern och är offline , så det går inte att redundansväxla användarinformation. En tidigare export kan fungera bättre. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. Förstärkt autentisering är aktiverat på källservern och är offline , så det går inte att redundansväxla användarinformation. En tidigare export kan fungera bättre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Följande problem har identifierats:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Följande problem har identifierats:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as