GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 210 211 212 213 214 … 362
Prio Original string Translation —
PTZ Dome Pattern 3 PTZ Dome Mönster 3 Details

PTZ Dome Pattern 3

PTZ Dome Mönster 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported. Kör PTZ-kamerans dome-mönster 2. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported.

Kör PTZ-kamerans dome-mönster 2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:535
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 2 PTZ Dome Mönster 2 Details

PTZ Dome Pattern 2

PTZ Dome Mönster 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:534
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. Kör PTZ-kamerans dome-mönster 1. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported.

Kör PTZ-kamerans dome-mönster 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:531
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 1 PTZ Dome Mönster 1 Details

PTZ Dome Pattern 1

PTZ Dome Mönster 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. Startar PTZ-kamerans apple peel-mönster. Details

Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported.

Startar PTZ-kamerans apple peel-mönster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:527
Priority:
normal
More links:
PTZ Run Apple Peel PTZ Kör Apple Peel Details

PTZ Run Apple Peel

PTZ Kör Apple Peel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. Flippar PTZ-kameran 180 grader. Details

Flips the PTZ camera 180 degrees if supported.

Flippar PTZ-kameran 180 grader.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:523
Priority:
normal
More links:
PTZ Flip 180 PTZ Flipp 180 Details

PTZ Flip 180

PTZ Flipp 180
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Closes the menu of the current camera. Stänger menyn i aktuell kamera. Details

Closes the menu of the current camera.

Stänger menyn i aktuell kamera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:519
Priority:
normal
More links:
PTZ Menu Close Stäng PTZ Meny Details

PTZ Menu Close

Stäng PTZ Meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Opens the menu of the current camera. Öppnar menyn i aktuell kamera. Details

Opens the menu of the current camera.

Öppnar menyn i aktuell kamera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:515
Priority:
normal
More links:
PTZ Menu Open PTZ Meny Öppna Details

PTZ Menu Open

PTZ Meny Öppna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Closes the iris of the current camera. sluter iris i aktuell kamera. Details

Closes the iris of the current camera.

sluter iris i aktuell kamera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:511
Priority:
normal
More links:
PTZ Iris Close PTZ Iris Stäng Details

PTZ Iris Close

PTZ Iris Stäng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 362

Export as